1991-03-11 | 서울경제

“已偿还银行贷款的企业可保有‘非业务用’土地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于目前因未出售非业务用不动产而受到金融机构制裁的财阀,如其偿还相当于该不动产价额的贷款,政府将不再要求其出售。 由此,已偿还或预计将很快偿还贷款的大成产业、乐天集团、韩进等财阀,预计将继续持有非业务用不动产。 政府一位高层人士10日表示:“如相关财阀偿还贷款,作为制裁措施根基的授信管理规定的目的即已达成,金融机构便无法再要求其出售”,并表示“政府也不会通过个别劝说或行政便利主义措施等,强迫这些财阀出售相关不动产”。 该人士指出:“5·8财阀非业务用不动产出售措施,首要目的在于遏制财阀的不动产投机、稳住飙升的不动产价格,但另一重要之处是此类措施须在现行法律框架内进行”,并称“在不动产价格上涨已无太大担忧的情况下,政府不会以超越法律的措施强迫这些财阀出售相关不动产”。 由此,已全额偿还贷款的大成产业系大成炭座开发,得以继续持有1700万坪土地,相当于47家授信管理对象财阀所持非业务用不动产5700万坪的30%;乐天集团近期在偿还400亿韩元贷款中的100亿韩元之后,据悉还计划偿还余下的300亿韩元,预计将继续持有蚕室第二乐天集团世界用地。 此外,未出售位于济州道的390万坪牧场用地的韩进系济东兴产,若偿还仅25亿韩元的贷款,也将得以继续持有该不动产。 另一方面,平民党等在野党指出政府这一温和立场“是对相关财阀的优惠,处置失衡”,并显示出将在地方自治选举期间及4月临时国会上强烈谴责的动向,预计将引发争议。