1991-03-10 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营]郑铉祐(淑明女子大学教育院教授)领导者须不断磨炼…理论与实践兼备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■我已不再是当年吴下的阿蒙(一非复吴下阿蒙 《三国志》) 有“吴下阿蒙”一语。此语意指始终没有进步的人,多用于谦逊地自降身份之时。其出典为《三国志》。 读《三国志》可知,与魏国的曹操、蜀国的刘备相抗,形成三国鼎立局面的人是吴国的孙权。以身为最高领导者的资质而论,孙权的魄力不及曹操和刘备。然而他在动荡的时代里施展绝妙手段,成功地生存了下来。从这一点看,称他为守成的明君也不为过。 孙权的部下中有一位名叫吕蒙的将军。吕蒙原本只是一名士卒,但一让他作战便出乎意料地勇猛而有才能。因此被提拔,一直升至将军。 然而吕蒙幼时家贫,未能修习学问。据说他几乎近于无学。因此在教养方面也落后,仅仅能写自己的名字,作为将军之才是有问题的。 说服吕蒙的孙权 在中国自古认为,要成为领导者就必须修得学问与教养。无学之人往往成为轻蔑的对象。虽然无人当面说出,但心里都在嘲笑“那家伙无知、愚蠢”。对领导者而言,这实在是致命的批评。 吕蒙的处境也是如此。将军若无学,立场终究尴尬。为此担忧的孙权有一天召来吕蒙,如此说道。 ‘卿如今已居要职,最好勤于学问。’ ‘殿下,军务繁忙,无暇读书,望能体察。’ 吕蒙想以此为借口敷衍过去。然而孙权采取了合理的说服方式。 ‘我并非要卿读书成为学者。只希望卿翻阅一下书籍,参考过去的事例。论繁忙,寡人更胜于卿。但务必读书。兵法书可读《六韬》《孙子》,史书可读《左传》《史记》《汉书》等。听说后汉的光武帝即在阵中也手不释卷。卿也快些用功吧。’ 变身的吕蒙 孙权恳切地劝告吕蒙阅读兵法书与史书。吕蒙身为将军,劝他读兵法书自然合理,但劝读史书又是何缘由呢?史书是汇集先人经验的事例集。作为案例研究,再没有比它更好的参考书。凭兵法书学习战争的理论,凭史书掌握个别事例——这实在可称为如虎添翼。 吕蒙似乎因孙权的激励而奋发。他像学者一样猛烈读书。此后的某一天。 一位名叫鲁肃的前辈将军在赴前线途中,前往吕蒙的营中拜访问候。鲁肃无从知晓吕蒙正专心求学。鲁肃心中的吕蒙仍只是昔日那位无知的将军。 然而一见面交谈,情况却不同了。论及兵法,吕蒙竟已样样精通。 鲁肃不由自主地拍着吕蒙的肩膀说道。 ‘我原以为卿只是实战了得,不料何时已成了兵法博识的将军。昔日的蒙君真是完全改头换面了。’ 鲁肃的这句台词以汉文表记如下。 〈吾谓弟但有武略耳,今者学识英博,非复吴下阿蒙〉 “吴下阿蒙”一语便由此而生。 鲁肃对吕蒙的变身心悦诚服,而这种变身表明他已从以力作战的武将成长为以头脑作战的将军。 ■现代经营的要点 生活于现代的我们,我们所生活的社会在许多方面可说宜于生活,但所谓领导者的素质遗憾地并不太高。总觉得作为领导者缺乏说服力的人实在太多。为何会如此?原因在于为自我启发而努力的一面不足。 有不少人一听到“修身”二字便皱起眉头,但本来修身正是自我启发所必需的。而修身若无为自我启发而自觉努力,则无法达成。