1991-03-10 | 姜永洙

未央生传<126><原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘那是什么原因?’ 于是那汉子毫不犹豫地嘟囔起来。 ‘这个嘛。因为那个叫铁门道人的人,是世上再没有第二个的吝啬鬼。’ ‘吝啬鬼?’ ‘当然了。此地太原一带,不论走到哪儿,只要开垦土地,头三年不交租子,这是惯例。可铁门道人偏偏从第二年起就耍花招要收租子,您说呢?那还有谁愿意去开垦土地?’ 权老实像是附和似地点了点头,那汉子便唾沫横飞、贪得无厌地说道。 ‘不只这些。雇了佃户,理当给住处和吃的,可那位道人舍不得那口饭,不肯让人住在自己家里。他把佃户任意驱使,开垦期间连一枚豁了边的铜钱也不给。那还有谁愿意靠近他?’ 汉子气喘咻咻地说完,啊地吐了口唾沫,便不知去了哪里。听着这些话,权老实脑中翻腾着种种念头。 (铁门道人给不给饭都无所谓。不管用什么办法,只要能住进那家里,事情就算成了。) 他这样在心里下定决心,却发觉漏掉了一件要紧的事,又陷入思索。 (等等……住进那家里时,若女婿那小子未央生忽然回来,听到我的名字,事情就要闹开了。那小子没见过我的脸,但名字总是听说过的。) 于是他先把姓改成“来”字,名字改作“遂心”。这样取了名,觉得其意颇为贴切。 (来遂心……前来实现心愿……) 其实这姓名是取自“自远方前来报仇”之意。不过在此为免叙述混乱,为方便起见,仍以权老实展开故事。 权老实备好佃户契约书,前往铁门道人家。 他把铁制的大门砰砰敲了好几下,过了一会儿,门内传出一个女子带着不耐烦的说话声。 ‘谁呀?’