1991-03-10 | 서울경제

“首尔经济新闻损害赔偿”再审申请内容<要旨>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国日报社对首尔地区赔偿审议会就其姊妹报首尔经济新闻1980年被强制停刊一事的疑点查明及损害赔偿金支付申请作出驳回决定不服,将申请复审。 首尔地区赔偿审议会的驳回决定因下列理由属违法不当。 第一,原决定违反公平原则,属不平等待遇。 1980年5月17日所谓5·17紧急措施之后,在宪法功能停止的状态下,国家保卫非常对策委员会或国家保卫立法会议在执行国政重要事项的过程中,因权力不当行使或滥用而引发的一系列事态,即光州民主化抗争、公职人员强制解职、言论机构合并停办措施,第六共和国成立后国家自身已承认上述强压性措施属违法或不当。 国家已为因上述措施受害的当事人制定了补偿损失或恢复原状的救济措施。 特别是对光州事态受害者(其中也有被法院判定有罪确定的人)以及被强制解职的公职人员等,全部给予了补偿。尽管如此,原决定却决定对因言论机构合并停办措施而受害的韩国日报社不作任何损害补偿,这可视为违反公平原则的不平等待遇。 第二,原决定对言论机构合并停办措施是在个人自由意志被压制的状态下、在公权力非法营造的恐怖气氛下完成这一事实回避取证,有意逃避查明实体真实。 5·17紧急措施后,国保委及其下属戒严联合调查部、保安司等在无法律依据的情况下滥用公权力,营造恐怖气氛,恣意实施种种非法与不正行为。 特别是言论机构合并停办措施在个人自由意志被压制的情况下以强压方式完成这一事实等,已由本案申请书所载申请理由及释明材料充分证明。然而原决定完全未就此进行审理和取证,即以“没有证据足以认定申请人在提起诉讼上存在有形、无形强压等事实上的障碍”为由予以排斥。原决定未正确进行事实调查与审理,回避取证,从而有意逃避查明实体真实。 申请人在申请书中附具了可释明申请原因的各项证据资料,其中作为国家机关记录的国会速记录也充分证明了言论机构合并停办措施的违法性。此外,通过其他取证可证明申请人主张的损害额573亿6000万韩元,若加上其他无形损失,预计损失达1000亿韩元,但原决定完全未对此类证据作出判断、未进行取证,审理不充分。 第三,原决定误解了关于消灭时效及其起算点的法理,影响了决定结果,属违法。 原决定仅片面地看到损害赔偿请求权的短期消灭时效为三年这一事实。 法律上存在不能适用短期消灭时效的事由,且第五共和国宪法附则第6条第3项明文规定“禁止提起诉讼或提出异议”。原决定未就上述事由及法律规定作出判断,遗漏了对申请人主张的判断,或存在错误适用法令的违法。 韩国日报社主张了在第五共和国宪法之下无法行使损害赔偿请求权的事由。因此,应审理判断该事由是否存在及其是否正当,并且对因强压而无法提起诉讼的事由也理应予以审理。 在第五共和国之下,基于超法律权威主义的强压统治使得对言论机构合并停办措施连事实报道都受到限制,这已是众所周知的事实。况且第五共和国宪法附则规定对国家保卫立法会议制定的法律或当时的处分“不得提起诉讼或提出异议”,这本身即构成阻碍行使损害赔偿请求权的法律上障碍事由。言论机构合并停办措施是经国保委批准后执行的,属国保委所作的处分行为。 民法第166条第1项规定:“消灭时效自权利可行使之时起进行。” 因此,本应判断在第五共和国宪法之下消灭时效不予进行,原决定却忽视宪法附则规定,认定消灭时效已进行。 这是对消灭时效法理的误解,存在法令适用错误。 法院也曾通过判决认定,在第五共和国宪法之下,由于强压状态持续,无法实际行使损害赔偿请求权等权利,故短期消灭时效尚未完成。 此外,国家赔偿法第9条规定必须先经国家赔偿审议会的前置审理才能提起损害赔偿诉讼,该前置程序存在违反宪法第10条、第11条所保障的平等权等的违宪因素。 国家赔偿法第9条对宪法所保障的损害赔偿请求权的行使施加了时间与程序上的限制,对与公共利益无关的事项仅对国家或地方自治团体给予优越待遇,可视为违反宪法。 最后,在国家已正式承认言论机构合并停办措施违法性的情况下,国家自身为因此受害的国民制定损害补偿对策,才是民主主义国家应采取的正确态度。因此,驳回决定应予撤销。