1991-03-09 | 서울경제

物价政策失准…无序引进竞争 农畜水产品进口没完没了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于政府物价政策偏重于短期的应急性供需调节而非长期稳定,加之进口开放带来消费需求高档化等原因,农水畜产品进口正急剧增加。 据农水产部8日消息,今年主要农畜水产品进口量预计为牛肉8万4000吨、猪肉8000吨、奶粉8000吨、热带水果30万吨、芝麻1万吨、花生7000吨、明太鱼9500吨、鲭鱼3000吨、竹荚鱼2000吨、鱿鱼3000吨等。 上述数量中,猪肉由去年的3700吨增至2.2倍,奶粉由200吨增至40倍,热带水果由2万800吨增至14.4倍。 此外,牛肉方面,政府将今年进口量定为与去年相近的8万4000吨,但消费者价格在过去2个月上涨4.3%、消费量在过去1年增加21.3%,供需预测失准,因此在研究追加进口的同时,将常时库存量由5000吨增加80%至9000吨,预计到今年年底将超过10万吨。 农畜水产品进口的这种急剧增加,一方面是因进口自由化品目扩大、包括部分综合商社在内的贸易商无节制进口,另一方面也因政府以物价稳定为名义主导进口。 政府近来判断农畜水产品价格暴涨主导了消费者物价上涨率,已宣布将以牛肉、猪肉、黄花鱼、明太鱼、鱿鱼、鲭鱼、竹荚鱼、芝麻、花生等预计供需不稳或价格大涨的品目为中心大幅增加进口量。 加之一般商家的无节制进口,今年起全面进口自由化的香蕉在过去两个月进口2万8934吨,比去年进口量2万822吨超出多达38.9%,照此下去今年进口量预计将大幅超过当初的25万吨,达到30万至40万吨。 对此,农林水产部相关人士表示:“这是因为去年果树农户歉收等造成供需不稳因素,加之国民饮食生活急剧变化,肉类及蔬菜类等农畜水产品短缺加剧。” 但有指摘认为,农畜水产品进口持续增加,伴随追求新口味的饮食生活模式变化助长过度消费,并进一步威胁本已凋敝的农渔民的生产意愿和生活基础,因此须同时配套相应对策。