1991-03-09 | 서울경제

[官场扫描]劳总“以个人资格参选地方自治选举” 劳动部也无奈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无法以法律规制而袖手旁观 ○…韩国劳总表示有意在本次地方议会选举中推出80余名候选人后,劳动部一方面称“应以法律规制劳总的政治参与”,另一方面又表示“若以个人身份参选,如何阻止?”,气氛上暗中放任劳总参与选举。 劳动部此前一直公开表示将对工会参与选举严正应对,但劳总声称将以个人身份参选并开展竞选活动,借此绕开“法网”,因此目前的氛围是只能观望。 部分人士看到劳动部的这种态度后讽刺道:“如果全劳协等民间劳动团体也推出候选人,届时劳动部如何应对才是关注点”,“也许是因为劳总被视为相对体制内的团体,劳动部才暗中默许劳总出身者参选”。 担忧自然环境遭破坏 ○…去年经争论后决定自今年4月起由建设部移交内务部的国立公园管辖权,环境处提出异议,争论有再次燃起之势。 环境处目前正在制定包括生态系统在内的自然环境保全规制法案,其中预定包含将建设部掌管的生态系统保全区域指定权、国立公园管理权移交环境处的内容,走向备受关注。 环境处相关人士特别就国立公园管理交由内务部一事指出:“国立公园若为确保地方财政而被集中开发,自然环境保全很可能被置于次要位置”,并表示“为改善日益重要的环境问题,由环境处加以管控更为可取”,显示出将积极推动管辖权移交的姿态。 首尔市职员忙得不可开交 ○…因水西风波而大受折腾的首尔市职员们,最近随着作为地方自治制度一环的基层议会议员选举确定为26日举行,既要准备选举,又要向新任市长李海元汇报工作,忙得不可开交。 特别是李市长在听取各局工作汇报时,与通常出身政界的首长不同,连细微事项也一一追问,部分中坚管理人员因此议论纷纷,称这是否与不久将实施的人事调动有深切关联。 对此,李市长的核心参谋金某局长表示:“老爷子此前相当长一段时间离开公职生活,这不是为弥补而理所当然的姿态吗”,从而否认了人事相关传闻。 意在加强农产品压力 ○…因乌拉圭回合(UR)农产品谈判而高度警觉的农林水产部,对于美国驻韩大使唐纳德·格雷格8日上午9时40分起用50分钟拜会曹京植部长后又前往拜访崔珏圭副总理一事,表示这是无视礼宾程序的无礼之举,流露出不快。 农林水产部职员们将格雷格大使特意先访农林水产部而非经济企划院解读为意在进一步加强农业部门通商压力,称“美国的通商关注果然还是以农产品为先”,一副先行担忧的模样。 特别是据悉,当天曹部长从格雷格大使处获知新任美国农业部长、共和党众议员爱德华·梅迪根(55岁)的履历,鉴于梅迪根的选区为美国最大谷物产区伊利诺伊州,令人担忧他会比已离任的亚特农业部长在农产品市场开放上施加更为执着的压力。 近期还将有小幅人事调整 ○…因水西风波而大受折腾的建设部称“不能再当众人捶打的对象”,正苦心筹措自救之策。 在最近就任的李镇雪部长公开表示“今后即便是轻微事件,上面也不会替你们挡”的情况下,相关部门为防止渎职事件再发,正以杂音较多的现场监督官等为对象忙于内部整肃。 此外,在李相龙次官亲自指挥下还在拟定人事改善方案,已确定通过逐步调往重要业务岗位从而予以晋升的办法,据称近期将予公布。 据称这大幅吸纳了少壮层的意见,他们抱怨“人事体系都没理顺,内部至今连一位部长都未产生,一出事就成了牺牲羊”。 因水西冲击而一度停下工作、手足无措的建设部,最近重启第三次国土开发计划编制、砂石料确保等悬案业务,给人以正在恢复本来面貌的印象。 交通部林长官忙于座谈会 ○…交通部长官林寅泽就任不到3个月,便异例地与交通部内书记官、事务官级职员进行座谈。 林长官8日上午为34名科长备下茶点举行座谈会,之后还预定在15日之前接连与96名事务官、8名实习事务官举行座谈会。 对长官的这一举动,局长级干部们一方面积极回应称“无拘束的对话随时都必要且有益”,一方面又补充说“下情上达有时也会被错误传达或错误理解”,显得颇为在意。 另一方面,参加首日座谈会的某科长介绍气氛说:“长官单独召集书记官级,起初也有些紧张,但主要话题是业务上的建议事项和难处,气氛融洽,是一种新鲜的冲击”。