以本月26日举行的地方基层议会议员选举为开端,直至明年年底,一连串选举日程正在等待着我们。 按照政府和执政党的方针,今年上半年将举行广域议会选举,明年年初举行国会议员总选,明年上半年举行广域地方自治团体首长选举,年底则是总统选举,两年之间要接连进行五次选举。 真可谓一觉醒来就是选举,直到明年年底,选举之风没有一天停歇。 每次选举风一起,经济总是饱受严重的后遗症之苦,因此对于从现在起接连不断的选举日程,我国经济究竟能否承受得住,各方已纷纷提出令人担忧的疑问。 过去每逢总选、大选,我国经济都因物价飞涨、房地产暴涨、货币滥发等负面的固定菜单,以及社会纪律松懈、贫富差距等社会矛盾因素被放大等现象而备受困扰,如今有人担忧,我国经济会不会在五次选举风中从根基上被动摇。 这种担忧尤为严重的原因在于,我国经济近几年处于结构性不景气的气流之中,曾一度昙花一现的国际收支顺差已转为逆差,以房地产价格为中心的各类物价呈上涨之势,出现了滞胀现象。 此外,在明年预定实施的资本市场开放、即将全面展开的乌拉圭回合谈判以及美国对韩通商压力不断加大等背景下,我国经济正迎来重要的结构性转折期,而此时却遭遇明显属于经济扰乱变数的选举热潮,这也为上述担忧提供了依据。 一说到选举,首先是资金大量投放。其中尤以现金需求急剧增加。而且选举中投放的资金基本上具有非生产性消费的特性,同时流转速度很快。 因此每逢选举,都会引发选举通胀,物价大幅波动。 1987年举行第13届总统选举的12月,广义货币增长率(按平均余额计算)为22.5%,比上月(19.8%)高出多达2.7个百分点,现金货币比重也达11%,比上月(9.6%)高出1.4个百分点。 这种现象虽有大小之别,但每逢重要选举都会出现,给经济运行带来波动。 特别是1987年总统选举和1988年4月总选之后突出的房地产投机热潮,此后一直成为我国经济的不安因素,至今仍留有后遗症。 每逢选举都会出现的副作用中,不可忽视的现象之一是地下资金猖獗。 在选举公营制尚未扎根的我国选举环境中,选举管理委员会等所信息披露的选举资金上限等只是流于形式,隐性资金通过各种渠道筹集并撒出,这才是现实。 例如,据去年初财务部金融实名制筹备团为实施金融实名制而调查的我国地下经济实况报告书,按未申报所得推算方式(从总消费支出、固定资本及金融资产增加额中扣除向税务机关申报的所得来推算地下经济)计算,我国地下经济规模由1986年末的7万7千亿韩元大幅扩大至1987年末的24万2千亿韩元。 当然,地下经济规模如此大幅膨胀,源于当时股市行情火爆带来的金融资产激增(1986年末6万5千亿韩元→1987年末22万6千亿韩元),但即便考虑这一点,仍可分析认为至少有近2万亿韩元资金是随总统选举流入的隐性、非法资金。 因此有人指出,选举季膨胀的货币和地下资金最终会在选举后涌向消费性娱乐产业或房地产投机等领域,只能放大经济的不安。每逢选举风起,消费产业如逢盛世般起舞,各类服务费用蠢蠢欲动,这也是普遍现象。 这是人们常有的体验:每逢选举,各类餐馆和游乐场所必然人满为患,建设工地和工业园区则难以招到人手,日工工资明显上涨。 随着选举季临近,建筑公司已经开始愁容满面,称本就难找的技工自不必说,连杂工都将招不到人。 某建筑公司干部担心今后接连不断的选举风的后遗症,他说:“1987年总统选举和1988年总选期间,建筑材料价格暴涨自不必说,还因招不到人手而使工程受阻”,“能干活的人都跑去当选举人员,成了按日计酬的选举帮手”。 还有人指出,这些经历过选举风的人力与其说会回到作业现场,最终更会流向服务业,从而进一步加重生产现场的人力短缺。 选举风还将再次放大劳资问题等已略趋平静的社会矛盾因素,预计这也会对4月起全面展开的工资谈判带来不小的影响。 因为今年到2月为止消费者物价已上涨3.5%,一般百姓的实际感受物价状况要严重得多,在持续的选举热潮之下,工会方面必定会主张把由此带来的通胀因素反映到工资中。 结论是,选举从未对我国经济有所助益。而且在民主化过渡期举行的选举以经济牺牲为代价,这是国内外的通例。 当然,政府一再强调“不花钱的选举”,并提出维持货币紧缩基调等对策,但相信的人似乎不多。 从基层议会这样的小队级战斗,到营级、团级、师级战斗,再到明年年底总统选举这样的全面战,在这样的选举政局中,我国经济究竟能否正常前行,所有人都在摇头质疑。 以经济为抵押而推迟民主化固然不可容忍,但要求不能因政治而牺牲经济的呼声正日益高涨。 【李炳浣记者】 [照片] ◇在选举风被视为金钱风的情况下,将持续到明年年底的选举热潮,预计会成为尚未恢复稳定基调的我国经济的重大不安因素。照片为1988年总选时被查获的现金信封。
1991-03-09 | 李炳浣
选举与经济 突然的分离 选举及其余波<1>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






