1991-03-09 | 朴遠培

出口活跃…迎来“复苏转机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自89年初以来连续两年陷入低迷的出口,在中东特需与对苏经济合作扩大的带动下迎来转机,开始显现活力。 据8日贸协、贸公、综合商社等方面透露,国内业界出口预计将逐步摆脱长期低迷的泥潭,原因包括:▲海湾战争提前结束带来的以消费品为中心的商品出口和海外建筑企业承揽建设工程等中东特需,以及美国等世界经济整体复苏前景 ▲8亿美元对苏经济合作项目的确定 ▲韩元贬值及油价稳定带来的价格竞争力回升等。 基于上述出口回升前景,贸协将原先预计的690亿美元出口额上调2.2%至705亿美元,各综合商社也在比去年平均提高15%的出口目标基础上,再追加上调5%至10%。 出口回升最明显的趋势是中东特需全面启动。综合商社在海湾战争结束后接到的订单已达战前的两倍以上。 三星物产在沙特、土耳其等地大量承接织物、防毒面具订单,现代综合商社在沙特、阿联酋、约旦等地大量承接钢铁、军靴、保险丝等订单,大宇(株)的汽车、生活必需品、机械零部件订单,乐金社的家电产品、车辆订单亦纷至沓来。此外,为承揽已确定为8亿美元的对苏经济合作物资供应,各商社组成大规模接单团派往苏联,力争获取又一轮特需。家电企业也在战争结束后接到大量订单。金星社与埃及产业技术厅签订了到98年为止总额3亿美元(175万台)的彩电出口合同,决定自今年8月起每年装船25万台。此外,最近还从美国买家处接到发往中东的10万余台电视机订单。 Samsung Electronics计划上半年向沙特、伊朗、埃及、土耳其装运彩电、冰箱各5000万美元、录像机2000万美元、音响1000万美元,合计1.3亿美元;大宇电子也从阿联酋承接了60万美元的录像机订单,预定本月内装船。东国贸易等纺织业界预计以织物类为中心的对中东出口将同比增长10%至20%。为积极支援此轮对中东特需,贸公将于4月20日向吉达、德黑兰、迪拜、开罗派出第一批市场开拓团,6月初向科威特、安曼等地派出第二批开拓团,计划取得2500万美元的订单业绩。此外,还计划于4月末从德黑兰、5月初从开罗、6月从吉达和迪拜等地组织并引进对韩采购使节团。 到访贸公、贸协、综合商社的买家来韩人数也大幅增加,为出口回升提供支撑。 海外建筑企业承揽重建工程也十分活跃。 东亚建设在78年完工的沙特自动电话扩容工程(TEP)之后,再次追加承接了超过10亿美元的TEP工程。此外,为承揽科威特通信设备重建工程,该公司正与欧洲E公司接触,即将签约;有关进军科威特建筑、土木工程的问题也已与美国B公司协商,进入收尾阶段。 韩元贬值使价格竞争力逐渐宽松,也是今后出口前景看好的因素。美元对韩元汇率由去年年末的716.4韩元升至5日的725韩元,今年以来韩元贬值1.2%。 由此,在国际市场上与日本形成竞争关系的家电业界截至2月同比平均增长35%,汽车在2月同比增长48%。 【朴远培记者】