1991-03-08 | 金泰源

[投稿]地方自治制与韩国经济·股市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民的殷切期盼中,地方自治制的实施终于近在眼前。关于为何要实行地方自治制,自1987年6·29宣言以来已通过多种方式加以宣传,但答案或可从常被当作典范提及的美国、日本之外的意大利的例子中寻找。意大利是一个政治上不稳定的国家,却是堂堂正正位列G7的经济发达国家。原因就在于地方自治。二战后中央政府内阁更迭多达50次,政治动荡不断,但由于分权化的地方自治拥有稳固基础,得以从容发展地区经济,实现持续的经济增长,如今跻身发达国家之列。 此次基层地方议会议员选举,正是这样一件令人满怀希望的大事:既让人期待若能扎根便可谋求经济稳定,也让人期待由地区居民选出的地方政治人物能摆脱迄今政界的氛围,带来一种清新的政治。因此,为使这种期待与希望不致受损,为使其成为今后接连举行的各项选举的良好试金石,将可预见的副作用最小化,正是当前最重要的课题。 选举可能引发的经济副作用太多。但若一言以蔽之,说所有副作用最终都归结为物价也不为过。首先,人们普遍认为选举时会大撒金钱。仅估算此次选举资金,预计将达约2万5700亿韩元。这是按3倍的竞争率和人均2亿韩元选举费用推算的。即将举行的广域议会选举也估算需要约1万3800亿韩元。当然,这些资金对增加市场总货币量的作用微弱,因为大部分资金将从已被计入总货币量的存款中提取。也就是说,只要政府不新发行货币或以财政资金支付选举资金,市场货币量本身与选举关系不大。选举资金最大的负面影响,源于这些钱的性质。 竞选资金具有消费资金的性质。由于不是用于产业生产的投资资金,它助长消费;消费过多则导致产业资金筹措不足,进而可能造成产业对外竞争力削弱乃至物价上涨。实际上,1978年至1988年五次选举期间的物价上涨率,除1981年第11届国会议员选举那一次之外,均高于上年同期,这为选举资金诱发物价上涨提供了实证。以选举当月为最后一个月的选举前三个月消费者物价上涨率,1988年从上年同期的1.1%升至7.9%,高出6.8个百分点;1978年第10届大选时也比上年同期高出6.3个百分点。 物价涨落影响整体经济,因此被视为最令人担忧的选举副作用。不仅是选举资金的投放,竞选承诺中提出的各类开发项目也是物价上涨的一大元凶。开发承诺推高房地产价格,自1987年总统选举之后人们就已切身体会。选举带来的货币量增加短期内提高市场流动性、对股市构成利好,但最终会因物价上涨导致高利率而压制股市,原因也正在此。 即便只为防止经济副作用,我们也必须避免过热气氛。活跃的政策讨论、勤奋的走街串巷式健全过热无论多少都值得赞成,但否定性的过热是大问题。此次选举应尽可能排除政党参与,因为令人担心否定性过热。第13届国会期间,每逢补缺选举,几乎没有候选人不因违反选举法而被告发。若现有政界的这种选举氛围染上此次选举,今后革新政治风气的机会恐将永远消失。即便想在接连的选举中寻找机会,在负面认知已然形成之后,国民对选举的反应大概只会是漠不关心。地方自治制选举可能带来上述副作用,但地方自治制一旦引入,积极面也确实很多。如果意大利的例子是国家经济层面的一例,那么在产业方面它将促进造纸、建设等相关产业的成长,也将有助于地方金融的发展与作用扩大。不仅如此,预计对相关产业的股价也会产生积极作用。此外,通过自下而上的政治结构,也将成为提升政治力的契机。我们应把此次地方自治制选举当作推进这些积极面的试金石,而这只有在将各种负面过热最小化时才有可能实现。 想起曾访问韩国的泰国占隆市长。泰国自1933年实施市自治制以来,在扩大引入地方自治的过程中发生过多达17次军事政变,但由于地方自治扎下根来,被视为发展中国家中经济最为发达的国家。想到这是因为像清贫的民选市长占隆那样出色经营首都曼谷的人物在领导自治团体,那么对地方自治制怀有一种清新的期待感,恐怕正是国民共同的心情吧。 金泰源(高丽经济研究所所长、经济学博士)