1991-03-08 | 李鍾宰

[财界气象]“行业专业化无实效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以三星、现代、乐喜金星、大宇等十大财阀集团为中心的财界认为,政府的授信管理制度改编方案只会给国内企业带来巨大动荡,难以期待实效,并已强烈反对。 尤其是十大集团认为,以行业专业化和引导所有权与经营分离为主干的授信管理制度改编方案,存在引发以下问题的可能:▲勉强的企业合并 ▲经营权被外国人支配 ▲国内经济发展被扭曲等。 多数主要集团7日上午召开临时集团总裁团会议等,讨论政府授信管理制度改编方案的内容及今后对集团的冲击,一致认为此次措施只强调名义、无视企业现实,无法取得实效。据悉,各集团确定了对政府的行业专业化以及引导所有权与经营分离不作出制定应对方案等反应的方针。财界指出,与政府为引导财阀行业专业化而强化主力制造企业支持的方针相关,将出现▲企业合并接连不断 ▲以贸易、运输业为主力的财阀被迫转换行业,集团人力重新配置带来混乱等,导致企业经营环境全面变化及各种副作用。 财界指出,政府将主力企业支持的标准限定为主力行业营业收入占整体营业收入的50%,这将引发各集团把其他行业的企业合并到专业化程度将超过50%的既有个别企业中以获取授信的“套取授信”局面。 即,现代集团在把100%只生产汽车的现代汽车选定为集团主力企业后,即使将汽车在整体营业收入中的比重降至50%、而把电子等业务合并进现代汽车集团,也仅凭属于主力企业这一理由便可获得无限制的授信支持。 财界还指出,若把行业专业化的对象仅限于制造业,结果将排除贸易业和建设业,可能造成企业忽视对国民经济而言重要的贸易与建设的扭曲现象。 财阀集团还认为,若在集团层面把难得招入的新员工配置到集团的非主力企业,员工的反对将十分强烈。 关于所有权与经营分离,财界指出,若把持股上限限制在5%以内,将无法维持经营支配权,在资本市场开放时还可能出现与外国资本勾结的企业猎手。 业界还认为,把产业合理化资金也纳入授信规制对象,与政府为使不良企业重生而制定的产业合理化政策正面相悖。 主要财阀集团指出,此次授信管理制度改编方案宗旨虽好,但实效如此令人质疑,并呼吁对各种问题加以完善。 三星集团反应称,在国际竞争加剧、企业国际化迫在眉睫之际,该措施将给企业带来艰难的经营环境,并制约企业的投资活动。 三星集团还指出:“政府无视了各集团无法把主力行业限定为两三个的现实。” 现代集团指出:“行业专业化的目的是提高国际竞争力,但专业化与提升竞争力是两回事”,对其实效提出强烈质疑。 乐喜金星集团认为,虽可把集团主力行业定为化学与电子领域,但这种情况下只能把分为家电、半导体、电子零部件等的系列企业整合为一体。 大宇集团表示,集团的主力企业(株)大宇是贸易企业,无法被选定为主力企业;运输集团韩进集团无法把运输领域选定为集团主力行业,这是很大的问题。 起亚集团反对称,其作为纯粹的汽车专业企业已在实行行业专业化,若政府正式施行新的授信管理制度,相比只需在汽车上主力占比超过50%的集团,起亚相对不利。 鲜京集团的反应是:“按政府提出的方式推进行业专业化,如果企业失败,政府会负责吗?”“对于这一逆自由竞争时代而行的政府方案,基本上无法理解。” 韩国火药集团表示,主力行业选定虽也可被视为放宽对大企业的授信规制,但在有限的银行授信范围内,对主力行业扩大授信的效果将十分微弱。 因财阀标准改为总贷款而新被列入十大财阀的晓星和斗山集团反对称,标准变更本身完全无法认同。 因此,这些集团在确定以主力行业选定等方式加以应对的基本方针的同时,呼吁政府重新考虑财阀集团标准的变更。 【李钟宰 记者】