1991-03-07 | 崔彰桓

[记者观察] 关于“媒体游说”(三) 【崔彰桓 社会部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们常把媒体称为“第四权”。意思是,在立法、行政、司法三权的制衡与均衡功能之外,媒体的“批判功能”也是维持民主社会的一根支柱。 人们还说“笔比剑更强”。意即媒体(文字)的批判功能能够战胜武力。即使在军人独裁之下媒体未能尽其职责之时,这句话也一直作为对媒体的信任而存在。 但这些话只有在国民信赖媒体和媒体人时才能存活。如果国民不信任媒体人和媒体,“批判功能”便会失去立足之地。 不幸的是,当前韩国媒体正在失去立足之地。报纸上不时隐约提及、在民间以传闻流传的“媒体人涉韩宝巨额受贿说”,正在侵蚀国民对媒体的信任。 传闻内容是,部分媒体人与韩宝方面接触并收受贿赂,涉案者达数十人,受贿金额合计达数亿韩元。这些未经证实而流传的传闻更是接连不断,衍生出其他疑云,而国民则相信这必定是事实。 然而检方却称不会对媒体人进行调查。 大检察厅中央调查部部长崔明夫5日表示:“调查结果显示,韩宝集团交给媒体人的钱是年末或节日出于礼节所送,因此得出结论,不属于调查对象。” 关于崔部长所提及的部分,首尔市政府随行记者团已经承认收钱事实,部分人甚至公开了用途。但检方对巨额受贿说则完全没有提及。检方含糊的态度正在放大国民对媒体的疑虑。国民认为,检方是把“媒体人受贿”握在手中,用作堵嘴的工具,以压下对“缩小调查”的批评。 因此,检方应着手调查巨额受贿说,查明确切真相。若受贿事实被查实,应公开相关媒体人的名单和受贿金额。若并非事实,检方也应正式予以公布。只有这样,媒体才能通过“自净”,或者“摆脱污名”,站在国民面前。 水西事件最大的受害者是国民。 由于青瓦台、国会、行政部门等各方人士普遍牵涉其中的水西事件,国民对政府的不信任更加深重。 必须把信任还给那些高喊“Moduda 都是窃贼”的国民。 检方应立即着手调查“媒体人游说”。