1991-03-06 | 서울경제

牛价史上首次突破210万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牛价首次突破210万韩元。 据农林水产部和畜产协同组合5日消息,截至4日,以400公斤大黄牛为基准的产地牛价为212.4万韩元,比去年年末的193.5万韩元上涨9.8%,比最便宜的1986年99.5万韩元高出多达113.7%。 牛价在去年5月17日达到207.4万韩元后持续保持稳定,自去年年末开始急剧上涨,1月末为204.6万韩元、2月末为210.9万韩元,4日更升至212.4万韩元。 产地牛价之所以暴涨,分析认为是韩牛固定需求增加,且因牛奶不足农户不淘汰奶牛所致。 据农林水产部近期调查,韩牛需求每月增加20%以上,且牛贩与大型百货店、高级餐馆等实际需求者之间盛行非法“门前交易”。 进口牛肉每日投放量达350吨,但牛肉整体消费已从1989年的14.3万吨增至去年的17.66万吨,增幅达23%,今年以来仍持续增长,对韩牛消费完全没有替代效果。 因此牛肉价格也较去年年末上涨,特等肉上涨2.5%、上等肉6.4%、中等肉5.1%。 牛价上涨而牛肉价格涨幅平缓,是因为韩牛肉主要通过大型百货店或高级餐馆流通。 在大型百货店,按部位不同,特等肉每500克成交价可达8000韩元左右;高级餐馆的里脊每份也从原来的5000至6000韩元涨至9000至1万韩元。 农林水产部一位相关人士强调:“韩牛饲养头数从1989年末的153.6万头增至去年年末的212.6万头,进口牛肉投放也大幅扩大,产地牛价却上涨,实在无法理解”,“目前看来是最高行情,预计两个月左右将出现供应过剩,农户现在应尽快出栏”。 另一方面,截至4日,猪价维持在16万韩元左右,远低于去年最高行情的每90公斤18.4万韩元和今年2月的17.4万韩元,相对稳定。 据悉,产地猪价下跌是因为政府公布猪肉进口方针后农户顺畅出栏所致。