1991-03-05 | 서울경제

[商界幽默] 吓到了吧!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

结婚20年的夫妇决定协议离婚。为纪念离婚,他们一起外出用餐。喝下第三杯香槟后,丈夫开口坦白。 “有件事我一直想问你,为什么其他六个孩子头发都是黑的,只有汤米是金发?汤米到底是谁的孩子?” “我不能说。那对你冲击太大了。” “我只是好奇。”丈夫坚持追问。 最后妻子勉强开口: “如果你真那么想知道,我就说了。汤米是你的孩子。” After twenty years of marrige, a couple decided upon an amicable divorce. To celebrate the granting of the divorce they had dinner out toge-ther. After the third glass of champagne, the hus band confessed. "Theres on thing I’ve always wanted to ask you, why is it that five of our six children have black hair, but little Tommy is a blond, whose child is Tommy anyway?" "I can’t tell you," said the wife, "it would hurt you too much." "I'm just curious," the husband insisted. Finally the wife acquiesced : "Well, if you really want to know, Tommy is your child."