1991-03-04 | 서울경제

[海外新刊] 《收购企业的日本》卡尔·凯斯特著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析日本在缜密计划下展开的收购美国企业行动的著作《收购企业的日本》(美国班坦出版社刊)在美日两国引起极大话题。 这本由哈佛大学卡尔·凯斯特教授撰写的书指出,近几年日本接连收购美国米高梅电影公司等知名企业,严重伤害了美国人的自尊心,同时也植入了恐惧。 据作者分析,如今日本之所以尤其成为美国人恐惧与神话的对象,是因为其依托世界第一的现金持有量和日元强势而形成的独特企业收购方式。 作者指出,日本收购美国企业的方式并非人们常以为的胡乱出手。 在日本的经济风土中,企业的收购或合并被视为比在美国更棘手之事,因此日本企业是在极为缜密的计划之下着手收购工作。 实际上,直到70年代中期,日本企业人士对美式“企业收购”或“企业合并”的概念还理解得不够。 作者凯斯特教授认为,日本经济界在仅仅十余年间就积极着手收购包括美国在内的海外企业,原因在于日本企业独特的结构以及随经济发展而遭遇的各种压力因素。 即日本企业的结构中,经营层比股东发挥更大作用,并追求员工终身雇佣和企业的长期扩张。 凯斯特教授在书中明快地分析道:得益于与19世纪明治维新体制密切相关的这种企业结构,经济得以发展;在此过程中,企业面临国内外市场竞争加剧以及经营和资本市场国际化的要求,开始摸索海外扩张的合理方案,而作为实践方案,便出现了日本经济收购美国企业的行动。