1991-03-04 | 배을순

[观点] 彻查“水西”疑云后再办地方自治同步选举…接受检验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在水西事件尚未妥善收尾的情况下,民自党主张地方自治分离实施论,即3月内举行基层议会议员选举,5月底或6月初举行广域议会议员选举。 对此,野党方面称这是为掩盖水西事件的政治手段,主张广域及基层议会同时选举。 当然,无论同时选举还是分离选举都各有道理,但朝野双方均未经国民共识过程的程序,就要从党利党略层面单方面决定,令人难以抑制愤怒与叹息。 选举何时举行都可以。如今的民心对政府和政界的不信任已过度,甚至出现了政治无用论。大部分国民对政界充满怀疑与憎恶,以至要求“总统中间评价”和“解散国会”。 然而,对于曾集中全体国民关注的水西事件,却以几个人的拘留、令人疑惑的检察调查发布和部分改组内阁草草敷衍,国民的愤怒与憎恶只是越来越大。 人们好奇而疑惑的秘密资金、政治资金流入与否、外部压力的实体等,甚至都未能触及。 在这种局面下,无论3月还是5月,地方自治选举又有什么意义呢。 本次基层议会选举,政府与执政党意图将国民关注从水西转移他处的用意明显,且很大程度上是想暂且逃避对已扫地的政界权威与信任的审判。 因此希望执政方先将水西事件澄清到国民能够理解的程度,再通过提前同时举行地方议会选举接受国民审判,然后拟定国政革新方案或消除政治不信任的办法。 任何试图以政略或逃避危机为目的实施地方自治选举的阴谋或企图都必须被粉碎。裴乙顺(釜山沙下区槐亭3洞)