1991-03-04 | 서울경제

[战后处理繁忙…海湾地区种种] 巴格达一瓶水42美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电力·通信完全中断 ○…巴格达的冬天看上去比任何时候都更加凄惨。 各家医院里伤员满员,尸体也排成一片。 既没有储备血液,加之经济封锁使药品难以从外部运入,患者们别说手术,连一次药都用不上便走向死亡。 部分被轰炸烧伤的患者,顶多只能涂点药膏。 发电厂被彻底摧毁,没有电力供应,电视无法播出,电话、电传、传真也全部不通。 只能靠电池收听收音机。 另外,自来水仅在晚上5点起供应约1小时。错过这个机会,别说洗澡,一整天连一次脸都洗不上。 水污染极其严重无法饮用,只能使用进口的矿泉水,价格贵得惊人,一塑料瓶要42美元。 由于用水状况恶化,还听说部分地区正在流行霍尔拉和伤寒等传染病。

签订4600万美元合同 ○…美军有关人士2日表示,美国陆军和海军陆战队的民事事务特殊人员2000余名已投入科威特市,负责科威特电力、通信及自来水的恢复作业。 一名要求匿名的人士表示,这些民事事务人员的任务是协调并顺畅推进工作,以尽快解决科威特政府复归所需的各项事宜,并称2000余人中近半数正在伊拉克境内活动。 该人士说,科威特当局已签订总额达4600万美元的恢复工程项目合同,该项目将持续3个月。

继续施压要求侯赛因下台 ○…美国官员预计,若伊拉克总统萨达姆·侯赛因被除掉,伊拉克将由将军们组成的集体领导体制来主导。 美国行政部门官员称,在现阶段能够取代侯赛因总统的伊拉克唯一执政力量只有军方。 但布什政府官员尚未掌握军方将军中谁拥有赶走侯赛因总统的力量。 美国方针是继续以对伊拉克的经济封锁及武器出口禁令施加压力,迫使侯赛因总统退位。 部分美国政府官员就伊拉克今后政治局势构想认为,在民主体制完全确立之前,由军政府过渡执政较为可取。 但美国国会一部分人士对行政部门所称伊拉克国内难以立即建立民主政府的主张,出现了批评舆论。

要求改革苏联防卫体制 ○…据2日消息,以苏联制装备武装的伊拉克军被美国主导的多国部队歼灭一事令苏军高层人士深受冲击,他们正在呼吁改革苏联的防卫体制。 苏军高层领导人指出,伊拉克军在长达6周的对多国部队战争中失败并非因为武器,并主张约80%由苏联制造或采用苏联技术的伊拉克军武器,其性能与多国部队武器相当。 前苏军总司令维克托·库利科夫元帅一方面主张伊拉克军的失败源于“人的因素”,同时呼吁对海湾战争进行“更深入的分析”,并称“有一点很明确,就是苏军必须更细致地检讨武器及装备的质量和战略”。 此类争论发生在苏联军方正不安地关注米哈伊尔·戈尔巴乔夫总统主导的裁军措施之际,保守派正利用海湾战争的结果,来支撑其反对在面临“美国威胁”之下削弱苏联防卫力量的主张。

“对地面部队驻留不感兴趣” ○…国防部长迪克·切尼2日表示,海湾战争结束后,美国可能将航空母舰编队继续留在海湾地区,从而在该地区维持更强的空军力量。 切尼部长说,若海湾国家同意这一计划,“美国的战斗轰炸机将按一定标准轮换驻留”。 但他表示,美国对大量美军地面部队长期乃至永久驻留并不感兴趣。 切尼部长在电视采访中表示,该地区需要新的安保体制,并称这些海湾国家在恢复冷静、足以与美国接触之时,将更积极地欢迎军事力量。 他说,在海湾地区按一定标准驻留航空母舰编队是可行的。

科威特承诺举行议会选举 ○…内阁事务国务大臣阿卜杜勒·拉赫曼·阿尔·阿瓦迪2日表示,科威特王室已保证在经历数月伊拉克军占领和战争的科威特扩大实施民主并举行议会选举。 但他说,王权统治是科威特宪法所保障的,因此科威特埃米尔谢赫·贾比尔·阿尔·萨巴赫不会退位。 阿尔·阿瓦迪大臣的上述评论是在阿尔·萨巴赫埃米尔于沙特流亡地宣布科威特进入戒严数日后发表的,阿尔·萨巴赫埃米尔当时任命王储、科威特总理谢赫·萨阿德·阿尔·萨巴赫为戒严统治者。

驱逐报道流亡说的记者 ○…阿尔及利亚当局2日下令驱逐报道伊拉克总统萨达姆·侯赛因流亡阿尔及利亚传闻的法国《世界报》记者乔治·马里翁。

[照片] ◇韩国大使馆·侨民均平安无事 位于科威特市的韩国大使馆屋顶上,太极旗正有力地飘扬。大使馆建筑看来比较完好,留在科威特的9名侨民据悉也平安无事。【科威特市美联社传送=联合】