1991-03-03 | 서울경제

3月10日 今年“劳动者节”失踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月10日劳动者日今年再次遭到劳动者的冷落。尤其是在韩国劳总、全劳协等劳动团体主张恢复5月1日劳动节的背景下,今年的劳动者日恰好与周日休息日重叠,实际上正面临作为劳动者节日而消失的命运。 但劳动部表示,由于在国会搁置的劳动者日变更法律修正案已在上次临时国会被废弃,因此将按往年惯例照旧举行3月10日劳动者日活动。 对此,劳动部考虑到今年3月10日劳动者日为周日休息日,决定于次日3月11日在果川政府第二办公楼邀请468名模范劳动者,举行政府表彰仪式。 与此相对,韩国劳总上月27日召开全国代表大会,决议认为现行3月10日劳动者日是1957年自由党政府强压之下变更的活动,因此要恢复劳动者原本的节日5月1日劳动节(五一节),并将全力争取将该日定为带薪休假日,同时决定完全不参加劳动部主办的3月11日活动。 全劳协也与劳总一致,共同采取恢复5月1日五一节活动的步调。 劳动部主张,根据去年11月修订的《关于政府机关公休日的规定》,次日补休制度已被取消,因此不能以今年3月10日与周日重叠为由,将其他日期定为休息日;并表示对劳动界争取5月1日劳动节带薪休假日的举动,适用“不劳动不给薪”原则。 另一方面,去年劳动部与劳总等劳动界也曾围绕恢复劳动节发生矛盾,3月10日劳动者日活动在劳动团体缺席的情况下,成为政府单方主办的“半场”活动。