1991-03-03 | 朴性泰

[水产界] “白令公海”作业暂获允许…远洋业界得缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美等6国会议达成协议 ○…一直被预期将受到作业管制的北太平洋白令公海,国内远洋业界今年的渔获量至少可维持在去年水平。 据水产厅近日消息,上月19日至21日为期三天在美国华盛顿举行的“白令公海渔业管理会议”上,美国、苏联、日本、韩国、中国、波兰等6国参加,会议就白令公海作业暂不加以管制达成协议,今年得以保持与去年相当的渔获量。 国内远洋业界去年向白令公海派出41艘渔船,共取得30万吨明太鱼渔获。 本次会议上,美国与苏联认定近来白令海渔获减少系资源滥捕所致,主张将白令公海全球总渔获量削减至1985年水平的33万6千吨,但包括我国在内的作业国对此表示反对,最终商定不实施强制管制,而交由自律管制。 若按美国等的主张将总渔获量限制为33万6千吨,我国只能捕获相当于总量27%水平的8万吨明太鱼。 不过本次会议决定,为保护资源,对1989年以前无作业业绩的国家抑制其新进入白令公海。

首次查获即停业30日 ○…对远洋非法作业的处罚将大幅加强,对违法行为者的渔业资金支援也将受到限制。 此外,从无许可渔船收购渔获物或伪装运入的行为,以及从外国渔船收购渔获物并以许可渔船非法运入的情形,也将受到处罚。 水产厅近日制定了以上述内容为主要框架的远洋渔业作业指导对策,并已进入与相关部门的协商。 水产厅为确立远洋渔业秩序,将修改相关规则,首次违规处以30天渔业停止及船长执照停止,第二次违规处以各60天的停止处分,第三次被查获时将取消渔业许可与船长执照。 水产厅还将对查获非法渔业行为的渔船实施特别管理,规定必须提交由人造卫星导航装置生成的渔船位置自动记录纸,并自明年渔期起适用。

追加批准收购明太鱼 ○…水产厅在批准东远产业、大林水产等6家公司收购9万7千750吨苏联产抱卵明太鱼之后,又追加批准高丽远洋2万吨、新罗贸易7千750吨,合计2万7千750吨的收购。 另据悉,思潮产业、南北水产等也分别以每吨630美元申请收购8千吨、4千吨,有望很快获得批准。 思潮产业与南北水产计划签约承接德国亨利普罗公司的货量,支付2%佣金进行收购。另据悉,东邦远洋开发也将通过与思潮、南北相同的渠道申请8千吨。

仅为7010万美元 ○…去年水产罐头产量大幅增加,但水产罐头出口仅为7010万美元,创1986年以来最低。 按品种看,牡蛎罐头最多,为3400万美元,其余为▲鲐鱼130万美元▲贻贝726万美元▲蛤蜊425万美元▲海螺23万美元▲沙丁鱼759万美元▲青鱼14万美元▲金枪鱼75万美元▲鲑鱼232万美元▲其他1225万美元。 与上年相比出口增加的品目为贻贝罐头类,其余出口均大幅减少。 另一方面,去年水产罐头产量为3亿9031万贯,比上年增加27%,秋刀鱼、贻贝、金枪鱼等罐头产量大幅增加。

扩大免税油类供应 ○…紫菜、鳀鱼干燥、海带煮制等水产品生产设施也将获得免税油类供应。 据水产厅消息,随着租税减免管制法施行规则于上月修订,水产品生产基础设施将可获得免税油类供应。 水产厅表示,全国水产品生产基础设施达4094处,其中占95%的水产业协会、渔村组和渔民直接经营的3888处,将获得年74万2千桶免税油类供应,预计可享受69亿韩元的免税优惠。 特别是此次扩大免税油类供应,将使一般消费者主要消费的紫菜、盐渍海带、干鱿鱼、鳀鱼等制造成本下降,有助于这些品目的价格稳定。【朴性泰 记者】