沉寂一段时间的韩美贸易摩擦再次抬头。韩美贸易摩擦重新凸显的背景,首先可说是国际贸易环境的变化。原定于去年年底结束的乌拉圭回合谈判期限越是临近,美国越是克制双边贸易压力。然而随着以农产品为中心的多边谈判陷入危机,美国开始提高嗓门,要求解决与主要贸易对象国之间的贸易悬案。 其他原因还在于,自去年下半年起美国经济急速陷入衰退局面,对外国不公正贸易惯例的不满再次放大。 这种韩美贸易摩擦固然首先源于美国方面的情况,但也必须坦率承认我们自身亦有责任。韩美贸易关系自1989年5月超级301条款谈判圆满解决以来,约一年半时间持续处于一种蜜月状态。然而在此期间,在国内劳资纠纷、出口低迷、进口激增等困难条件下推进政策的过程中,可以说对对外层面的考虑有所不足。不考虑对外层面而推进贸易政策的诱惑,任何国家都会存在。但考虑到我国经济的国际地位,如今可以无视贸易伙伴国立场的时代已经过去。若推行这样的贸易政策,将难免重商主义之责难,贸易摩擦也必将随之而来。因此,正如我们希望别国那样对待我们一样,我们也应在一定原则之下推进贸易政策。 这样的原则就在我们身边。我国于1967年加入关税及贸易总协定,作为成员国有义务遵守该协定所标举的三项原则。第一是明了性原则,即与贸易有关的法规或政策须具备透明性;第二是贸易措施不得歧视任何国家的原则;第三是应补偿因贸易限制措施而给他国造成的损失的原则。 为持续确保我们第一大出口市场,官民须倾注一切努力以化解与美国的贸易摩擦。为弥合相互理解的落差,广泛的对话也应积极推进,贸易专家的培养同样必要。此外,最好也制定恢复信任的措施。但只有当前述明了性原则与最惠国待遇原则在我们的贸易政策中牢固确立时,这件事才会容易许多。
1991-03-02 | 金喆壽
[圆桌] 通商政策的原则 金喆寿(专利厅长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






