1991-02-28 | 서울경제

[内视镜] 金星社引入美国资本是“现代版合纵策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应对日本、欧洲企业 ○……金星社社长李宪祖把金星社对美国Zenith公司的资本参与,比喻为中国战国时代外交政策“合纵”与“连横”中的“合纵”。 所谓合纵,即弱小的六国为对抗强国秦国而结成同盟。 李社长解释说:“为了与世界家电业强者日本企业以及欧洲的汤姆森、飞利浦等相抗衡,金星的大批量生产技术与销售能力同Zenith公司的尖端技术结成同盟,这就是合纵之策。” 李社长自我评价称:“金星社已确保了在21世纪作为一流家电厂商生存下去的条件。” 或需对外特招 ○……在韩国国内经济团体中国际化程度最高、看似外语出色的职员比比皆是的贸易协会,却因找不到合适人员为新任会长朴龙学撰写英文演讲稿、并在会见海外人士时担任口译而苦恼。 前任会长南德祐大部分英文演讲稿均亲自撰写,会见海外人士也无需口译,但新任朴会长与常务副会长洪性佐精通日语、英语较弱,需要英语出色者辅佐。 就此,朴会长近日表示“须以特招方式聘用精通英语的人才”,暗示贸易协会内部缺少合适人选。 先用于出口车辆 ○……双龙汽车借与奔驰技术合作参与小型商用车生产之机,推进标志变更。此前有意见指出,现行标志有可能令人联想到希特勒时期的党卫队(盖世太保),据此决定变更标志。 双龙已制作出将两个S字横置、并以圆形环绕的新标志,目前已完成国内外商标申请。双龙计划在新标志登记程序完成后,优先用于出口车型。