1991-02-28 | 李鍾宰

财阀企业北方经济合作“过度竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在苏联、中国等北方市场抢占高地,财阀企业的过度竞争已越过界限。财阀企业一边提出愿向驻首尔中国贸易代表部无偿提供办公室,一边为莫斯科贸易中心建设主导权相争,并在对苏生活必需品供应权上毫不避讳地进行低价、双重合同。 作为韩苏经济合作象征而推进建设的莫斯科贸易中心,自去年下半年至今,参与企业间的紧张对立仍未化解,连建设用地都尚未选定。定于本月28日访韩的驻首尔中国贸易代表部,因财阀企业争相提出免费提供办公室,以至于为在何处设办公室而苦恼。为抢占对苏经济合作资金中以转贷借款形式提供的对苏生活必需品供应权,财阀企业间的竞争在国内外也日趋激烈。 以三星物产、大宇、乐喜金星商事等综合商社为中心展开的过度竞争,反而可能毁掉本应发展为国内经济新活力源的对北方经济合作,令相关人士皱眉。 莫斯科贸易中心(KUTC)建设推进委员会26日下午举行首次会议,但因各企业间利害冲突未能确定建设地点。乐喜金星商事、晓星物产等5家综合商社与三换企业、浦铁、乐天集团、韩国通信及文化部等10家企业、1个政府部门的相关人士,与担任事务局的贸易振兴公社一起未能就贸易中心建设用地选定问题达成结论,仅确定自3月23日起派遣调查团赴莫斯科8天的方针。 KUTC建设用地之所以难以确定,是因为乐喜金星商事与大宇(株)各自坚持己方物色好的地点。 乐喜金星商事主张在莫斯科外围的加里波第街、大宇主张在克拉斯诺普罗列塔尔斯卡亚建设KUTC,双方毫不相让。 将成为扩大韩中经济合作桥头堡的驻首尔中国代表部开设人员将于28日访韩。在他们到来之前,国内财阀企业已尝试与中方接触,提出为中国贸易代表部物色并提供办公室。 据悉,中国先行队因此并未入住业务协商机构贸易振兴公社安排的江南地区酒店,而是入住某财阀企业安排的广场酒店。 由于财阀企业这种争相示好的竞争,需与中方协商业务的贸易振兴公社正面临相当大的困难。 财阀企业间过度竞争的高潮是争取对苏生活必需品供应权。 政府决定将30亿美元对苏经济合作资金中的15亿美元以消费品转贷借款形式提供后,财阀企业纷纷从总部派遣接单团赴苏联,与莫斯科分社人员一起同苏联各类出口园区接触,试图签订出口合同。在此过程中,各企业正展开低价、双重签约等过度竞争。 三星派出7人、大宇5人、现代6人、乐喜金星3人的对苏生活必需品接单团常驻莫斯科。【记者李钟宰】