韩国的“抵制进口商品运动”已波及美国媒体。《华盛顿邮报》大幅刊载韩国农协发行的儿童漫画,指责韩国政府对美国推行不正当的通商政策。 美国政府抱怨说,美国既然对韩国商品开放门户,韩国也应对美国商品开放,这可以理解;但美国不应连韩国的反进口商品运动也加以干预。因为那是侵犯韩国主权与民主的做法。 美国著名喜剧演员鲍勃·霍普在电视广告中宣传“美国制造”,笔者本人也一直讲授美国人应购买美国商品以减少美国的贸易逆差,保守主义知识分子干脆拒绝外国商品进入美国。数年前华裔市民陈果仁甚至被两名从汽车厂被解雇的美国人殴打致死。愤怒的美国工人说:“就是因为你,我们才落到这个地步。” 只要韩国人认为符合国家利益,韩国可以展开任何运动。别国不应干预。这终究是韩国消费者要决定的问题。 购买外国商品的人是消费者。韩国已经是宣布开放进口的国家,除少数农产品之外全部处于开放状态。政府在履行政府的角色,农协在做农协的事。韩国这个国家并非政府的附属物。 美国人说韩国农协是半官半民的机构,但他们不知道由政府出资运营的KBS也时常并不支持政府政策。他们不知道半官半民的联合通讯曾把1980年的言论法批评为“独裁”的法案。美国人似乎认为只有自己的国家才是民主国家,韩国还不是。韩国的反进口商品运动源于①贸易逆差②贫富差距③脆弱的农业部门。这些都可以理解。认为政府在韩国农协背后操纵反对运动的美国视角本身有问题。韩国包含极右、极左、温和中间派……所有人。从自由贸易主义者到保护主义者都有。就像美国一样。 为什么韩国人都被看作保护主义者?这是美国人的无知。美国人似乎至今还在想着过去的独裁政府时代。 美国被视为自由贸易的旗手。但正是这个美国对韩国的钢铁和纺织品进口实行配额。如果外国商品在本国市场的占有率过高,哪个国家的国民都不会“幸福”。美国一直在采取美国的措施。 只希望这个美国能理解正在采取韩国所需措施的韩国人。 美国政府一直向其农民支付相当数额的补贴,为帮助出口企业提供低息贷款,并让濒临破产的克莱斯勒汽车公司获得重生。美国的政府与企业各自确立着他们的关系。政府通过税收政策帮助企业获得所需。 例如,对投入研究开发的资金不征税,或只征很少。尽管如此,他们却批评别国政府与企业的关系不够自由主义。美国政府与企业的关系比韩国或日本的政企关系更为疏远。他们的关系是在他们的历史与文化中形成的。正如韩国政企关系是在韩国的历史与文化中形成的一样。 在160多个国家划定国界生活的当下,纯粹的自由贸易主义只是理想化的概念。大家都在追求本国利益,同时也考虑别国的利害。韩国清除奢侈风气、抵制进口商品的“运动”,不是美国可以指责的。不应指责。
1991-02-28 | 崔然鴻
[特别投稿] 崔然鸿 <美国华盛顿大学经营行政研究生院教授> 支持抵制外国奢侈品运动
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






