1991-02-27 | 金永泰

[转盘] 崇洋倾向 金永泰(에스티엠株式会社社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在我们周围,至今仍有许多人只要是从海外来的东西就无法自持。只要是从法国买来的就认为是好酒,从意大利买来穿的就认为是好鞋。 从解放到6·25战争爆发期间,曾有过一无所有却以澳门西装打扮为男人风度、釜山国际市场因美军PX流出的外国货而热闹非凡的时期。只要是外国产品就以为最好。这种倾向在近半个世纪后的今天依然如此。随着进口自由化推进,逛百货店时商品种类繁多,令人不禁怀疑怎么会有如此多的外国产品进来。 喜好外国货似乎绝非因为品质或设计好。工业振兴厅每年公布的品质比较结果反而显示外国货不如国产。小到常见的录像带,贵到貂皮大衣,国产都超过外国货。尽管如此,只要是外国货、是外国名牌商品,人们付出高价也感到满足。 这种现象不仅限于商品。在与外国人合资的公司工作,对外常与外国人一同会见他人。而每次经历都令人称奇,是因为会发生如下情形:明明并非外国人才特别了解的事,却偏偏用英语或日语搭话,也想从那位外国人处听到答复。即便同行的韩国人能回答得更好,也从一开始就把视线锁定在那位外国人身上说话。 更为可观的是,崇尚在外国读过书的人的事例很多。凡在美国或欧洲取得学位者,一律被请到上座并受到礼遇。在国内成长的人中也有许多不错的人才,甚至比在外国工作数十年的人更能高效工作,可人们仍只寻找相当于进口货的外国留学生。 HG威尔斯在世界文化史大系中称赞韩国人是世界上罕见的优秀民族。他以韩文由几位韩国学者发明创制为证。而这样的我们,不知从何时起开始不愿自主研究、自主开发。 东北亚之龙近来步履蹒跚。但即便如此,也不能丢掉我们大家原本拥有的智慧与勤勉。引进外国商品、外国人或外国文化固然必要,但比任何时候都更需要能消化这些并创造出自己东西的能力。