1991-02-27 | 朴垠柱

[记者观察] 不负责任的领导人 【国际部记者朴垠柱】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究独裁者心理的学者们提出研究结论称:“独裁者们陷于严重的被害妄想与自我怜悯之中,而这表现为变态的好战性。” 自萨达姆开始受到舆论关注以来,人们常以“萨达姆是战争狂”“天生嗜血”等相当煽情的说法来解释萨达姆的挑衅。 然而,通过入侵科威特而与美国对上的萨达姆,其真正的算盘如所知那样,是想把以色列拖入战争,从而把这场战争的格局转换为“阿拉伯原教旨主义对美帝国主义”。 萨达姆的算计是:如此一来,血脉相连的阿拉伯兄弟将全力支援伊拉克,而因世代相传的反美情绪而热血沸腾的民众也能成为可靠的武器。他相信,世界第四位的强大军力与精神力结合起来,这场仗值得一打。 然而26日凌晨通过巴格达广播的报道,以及正午时分萨达姆本人亲自宣布从科威特撤军,结果等于确认了萨达姆在这场战争中一无所获的事实。 一般观察认为,若战争结束,萨达姆虽能保全伊拉克领土,但他至今所拥有的“阿拉伯民族主义守护者”地位必将大受动摇。 结果,萨达姆的意图从战争初期就已偏离。 投入巨额石油美元购入的尖端武器也只能被美国最尖端武器的数量攻势压倒,阿拉伯兄弟国家除了说美国的攻击“过分”之外,未能采取任何措施。 固然有被美国火力震住的原因,但如今的世界已变成:对民族具体利害的诉求比对“阿拉伯民族主义”的精神号召更为奏效。 特别之处在于,尽管遭到大规模空袭,伊拉克民众仍冷静地保持平静。所谓厌倦战争、或他们的世界观不拘于生死之类的原因分析,并无多大意义。 明确的是,确认了萨达姆“豪言壮语”只是空头支票的伊拉克民众,正是萨达姆误判的首批牺牲者,也是审判把百姓推入水深火热的“不负责任领导人”萨达姆的最后法官。 布什同样,若把这场战争超越科威特解放、以实力逻辑一味推进,美国必然会受到世界关于其图谋“新帝国主义”的谴责。过犹不及乎。