1991-02-26 | 姜永洙

未央生传 <114> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一上生气”是指按易法之一的男女本命生气法推算时落在食指上的大吉卦。 太极真人的眼神变得柔和,权奴实竟忘了自己的处境,一下子瘫坐在地,倾诉起满腹牢骚。 他说,因被一个名叫未央生的年轻家伙夺走了妻子,再也不愿在世上活下去,于是来到此地。太极真人于是道: “啧啧啧,真是愚昧之人。为了那么一个女人竟不惜舍命而要犯杀戒……若是被夺了女人,理应去找那小子才对,为何却来害我?” 权奴实不知该从何说起,长叹了一阵,才以怨恨的目光望着太极真人说道: “夺走我妻子的那家伙……脸倒是挺俊,可那件东西却是不成样子的耳挖子。可是……真人您却把他那东西揉捏一番,做得比檀木棒槌还粗还硬,不是吗?所以我妻子的屁股才进了风。小人按不住怨恨之心,便……” 听着权奴实那副随时都要落泪的话语,太极真人这才揣度出事情荒唐演变的缘由。 (真是件糟糕的事。因我做了那手术,竟生出如此糟糕之事……) 太极真人眨着双眼陷入沉思,忽而抬头看向权奴实。火光映照下,权奴实的脸看来极为憔悴。黝黑的皮肤如蜕了皮的蛇皮一般失去光泽。看到那斑白丛生的头发与失了生气的双眼,一股莫名的怜悯之情猛然涌上。 (唉,弄成那般可怜相到处走,妻子哪能不出轨。可怎么办呢?他说是因我才被夺了妻子。) 那双眼深陷凹进,令人不禁想他该是伤心到何等程度;虽是坐着,头却像脖颈折了一般随意晃动。 太极真人苦涩地咂了咂嘴,摇了摇头。那名叫权奴实的人物,即便放着不管,看来也活不了几年。因为一旦受大惊或伤心过深,肾脏便会受损,通常连男人的本事都无法行使。 “你如今要往何处去?” 太极真人开口时,大约已过了两更时分。