1991-02-25 | 金正泰

[乐山乐友] 金正泰<三护出版社社长> 缓解压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营企业的人当中,大概没有不承受压力的人。 生活在现代社会本身就繁琐而辛苦,而其中无论规模大小,经营一家企业绝不是件容易的事。 随着经济上有了余裕,人们对健康的关注提高,经常谈起缓解压力的方法,而谈到最后得出结论时,便会发现无论男女老少,谁都最偏爱登山。 享受休闲运动在缓解压力的方法中占绝对优势,而现代的休闲运动也极为多样。前不久在电视上看到的“马粪远投”之类,就是比谁把被太阳晒硬的马粪扔得最远来决胜负的游戏,在我们国家大概会被当成搞笑的玩闹。 在这些多样的休闲活动中,我喜欢平凡的登山。并没有特别的理由或动机。只是因为可以以最简便的装束,一有时间就登上北汉山等近郊的山。 首尔这座城市拥有世界上任何城市都看不到的许多名山,我想首尔的登山者恐怕是世界上最幸运的人。北汉山、冠岳山、水落山等各自以独特的魅力让登山者们快乐。 自从住进奥林匹克选手村公寓后,我常去南汉山城。周日上午10点左右开始登山,经过山顶沿城墙环行一周再下山,正好与冬季短暂的白天时间相配。 因为喜欢山而常去爬山,常遇到公寓小区里身着登山服的人,互相点头致意,后来就成立了一个团体,那就是“五轮山岳会”。该山岳会由金庆钦(经商)、金文焕(经商)、宋容富(三育电气代表)、李成吉(东信商社代表)、宋昌燮(经营农场)等10余人为核心,于1990年10月组建。 作为发起人之一的我,受神经性胃肠病折磨十年以上,期间食疗以及网球、高尔夫、登山都均衡地尝试过。 但网球虽在短时间内运动效果大,却需要有搭档;高尔夫则有须凑成4人一组才能开球的繁琐。登山有搭档固然好,没有搭档在山上仅凭点头致意也能结交朋友。 尤其是高尔夫,在视野开阔的草地上“啪”地把白球打飞出去的畅快,无疑是消除积郁的绝佳休闲运动,但许多人出于降低差点的欲望而赌球或违反规则,人情味似乎在褪色,所以我打了两年便放弃了。 五轮山岳会组建后我便只坚持登山,该山岳会40名会员中40多岁的有20人以上为最多,50~60多岁占其余,因为都是小区内的人,出发和到达都很准时,十分方便。 随着出行次数增加,已发展到纵穿汉拿山等专业登山者的水平,如今气氛如家人一般,谁缺席都会觉得空落落的,一到周末总期待着谁会参加。 10日横跨江原道横城郡和宁越郡的四角峰(1029米)之行令人难忘。在积雪没到腰部、浓雾弥漫到10米前方都看不见的恶劣天气中,25名男女会员出发登山,向山顶攀登不成便退回再挑战,仅凭一只指南针登上山顶竟花了5小时,是十分艰苦的一次登山,但我似乎也稍稍理解了专业登山家为何要寻找最高峰去挑战。 对40岁以后的中年人来说,健康比什么都重要。 据说身体部位中尤其要强健下肢。因为只有双腿健康地活动,才能开始做任何事。 开始登山后,我发现腿上长了不少肌肉,神经性胃肠病也消失了。这是因为登山从开始到最后都必须行走,如今即使以快步上下山5至6小时,也完全感觉不到疼痛等异常。反而在结束登山回到家后,身心舒畅,清爽轻快。

[照片] ◇与五轮山岳会会员一同攀登南汉山城后,在演武馆前合影留念。(中排左起第四人为笔者)