1991-02-25 | 姜永洙

未央生传 <113> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权奴实抵达升阳观时,已是夜色颇深的巳时前后。在道观内外徘徊、或在吕洞宾仙人塑像前虔诚祈祷的女子们,也不知何时一个个入睡,只有沉沉死寂如幽灵般整夜飘荡。 权奴实走到太极真人所居的北门房门前,再次握紧了抽出的匕首。 (一切事情都是因为那个叫太极真人的家伙才发生的。今夜我要将此人除掉,叫谁都察觉不到。) 咬紧牙关的权奴实以猫步悄悄靠近,拨开门环时,一道弯曲的光线猛地射来。权奴实迅速进入房内,向前望去。 房内正中央的墙上贴着画有太极八卦的白布,其下端庄地设有约两尺高的祭坛。太极真人在燃着两支黄烛的祭坛前,如死去般跪伏在地。见此情形,权奴实不由得漏出笑声。 (嘿嘿嘿,今夜就是你的忌日。此处作为你死的地方,实在太过奢侈了。) 双眼迸出杀气的权奴实无声地笑着,向前迈出两步。映着摇曳黄烛之光的匕首刃身上,泛动着鬼气般森然的光芒。正当权奴实将紧握的匕首向上举起之时,原本伏地的太极真人猛然挺起上身,放声大笑道: ‘哈哈哈,方才只觉太极八卦上生出凶运,原来是夜里的客人!此处不是道观么。既非积聚财物之所,你为何怀着杀气闯入房中?’ 权奴实猛然一惊,僵立原地,瞪视着太极真人。真人又道: ‘若与我有怨,必是欲犯色道戒的愚昧之人!唉,真是恶劣的因缘!’ 太极真人吐出这番话,缓缓转身坐定,望着半站半立的权奴实,尖锐地斥道: ‘刺不下去的刀,拿着做甚,还不快放下!’ 权奴实惶恐大惊,当场扑地伏下。因过度紧张,全身已被冷汗湿透。瞪视权奴实片刻的太极真人歪着头自言自语道: (唉,奇怪。今夜此人的运数怎会是一上生气?)