1991-02-25 | 申正燮

[海外新刊] 《权力与舞台》罗纳德·布朗斯坦著 解剖政-经-演“三角蜜月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析华盛顿即政治人物为了选票、好莱坞即演艺人士为了金钱而进行暗中交易内情的著作《权力与浮华》(The Pow-er and The Glitter : The Hollywood-Wash-ington Connection New York ; Panteon Books),因与近来在韩国国内引起轩然大波的“水西舞弊案”相关联而备受关注。 现任《洛杉矶时报》政治部华盛顿特派员罗纳德·布朗斯坦所著的这本书,正面探讨好莱坞与政治权力之间的各种交易,也就是美国现代政治经济史中一直被隐藏的隐秘部分,因此在美国国内也成为话题。 作者首先揭示了最能吸引大众目光的部分,即政治家与演员之间的私人关系,例如肯尼迪与弗兰克·辛纳特拉、阿德莱·史蒂文森与劳伦·白考尔,以及沃伦·比蒂与加里·哈特之间相互利用的各种交易。政治人物主要利用演员来聚集选票,但更深入来看,还把他们推到前台,作为从各类企业及团体获取政治资金的游说渠道。 特别是在略带冷嘲地处理女演员与议员之间的暧昧关系时,作者指出,女演员与政治人物的暧昧关系中,也有相当数量属于企业以特定政治人物为游说对象、让女演员接近以取得特定利益的人为制造的暧昧。 作者布朗斯坦认为,在政治与经济密不可分这一本性关系中,好莱坞如同调味料一般被添加进来,承担着政经勾结催化剂的功能。 作者还表示,金钱问题姑且不论,好莱坞为政治提供的正是以人气吸引民众的魅力。就此,作者写道:‘好莱坞另一项最伟大的力量,就在于好莱坞本身。’ 作为实例,曾任用沃伦·比蒂为竞选参谋的总统候选人加里·哈特据说这样评价好莱坞的政治价值:‘就是让好莱坞明星这样说。“各位都很清楚我是谁吧!我想向各位介绍我的朋友……我希望各位支持这位朋友。”这样一来,大多数人就被感染了。’ 在大众宣传中推出明星以获取选票,与此前韩国总统选举时电视竞选中家喻户晓的演员请求支持特定候选人一样,可以视为政治与演艺界的交易。 本书作者分析认为,政治与经济为赚取更多金钱而紧密贴合,政治与好莱坞则一方聚集选票、一方获取持续的人气与金钱,以互助的方式相连。作者尤其举出最高权力者总统与好莱坞之间的交易为例。 书中分析了60年代进入参议院的踢踏舞者出身的乔治·墨菲与罗纳德·里根、米高梅公司社长路易斯·梅耶与胡佛总统、肯尼迪与弗兰克·辛纳特拉,以及女演员劳伦·白考尔与杜鲁门总统等人的内情关系。【申正燮 记者】

[照片] ◇ 为女演员劳伦·白考尔弹奏钢琴的杜鲁门总统。