1991-02-25 | 서울경제

重质油分解·脱硫设施建设受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油企业正将重油裂解及脱硫设施建设作为今年的重点项目积极推进,但因资金压力而出现受阻。 据业界24日消息,炼油企业为防止环境污染并增强国际竞争力,正在推进重油裂解及脱硫设备项目,但由于高达3000亿至4000亿韩元的庞大工程费用导致资金筹措困难,工程进度缓慢。 该设施之所以迫切,是因为随着大气污染管制加强,环境处要求炼油企业等在1994年前全部完工重油裂解及脱硫设备,同时决定到1992年将低硫油供应量从目前的每天3.4万桶增至每天27.4万桶,原油精炼设施的亚硫酸气体排放已相当严重。 此外,近来轻质油需求呈急剧增长趋势,而且一旦石油产业自由化,为应对与外国大型石油公司的竞争,该设施也是必不可少的。 然而,重油裂解及脱硫设施的资金回收率极低,工程所需投资资金的筹措也很困难,经济性同样偏低。这是因为近来对十大集团的信贷管理有所加强,海外借款也受到管制,加上金融市场低迷,直接融资也很困难。 因此,建设了3.4万桶规模重油裂解设施的极东精油持续经营困难,已接近完工阶段的油公也承受资金压力,湖油、京仁、双龙等则不愿直接投资。 炼油企业据此建议对重油裂解及脱硫设施提供石油事业基金支援并放宽信贷管制。 炼油企业还主张,政府正在推进的重油裂解及脱硫设备相关器材引进时的关税减免优惠以及允许发行CB(海外可转换债券)等措施,实际上帮助不大。