即便竖起大衣领、把围巾重新系紧,也挡不住初春凌晨的寒风。怕11个月大的女儿醒来哭闹,丈夫只送我到家门口便匆匆回屋。打不到出租车,耗掉10分钟,我开始焦躁起来。从我住的中谷洞到机场要一个多小时。要赶上早上8点飞往晋州的航班,至少得6点30分出门。 我的外地出差就是这样,从凌晨起便是一场战争。作为主妇和母亲,我在安排出差时除迫不得已的情况外都以当天返家为目标,因此必须从凌晨到深夜都马不停蹄。 幸好今天没有大雾,飞机据说能准点起飞。那是什么时候呢?为去木浦而要搭乘飞往光州的航班,却因大雾延误了两个小时,那天我抱怨说金浦该叫“雾浦”。登上预定的航班,我的一天开始了。 今年是我工作满第4年。大学毕业后在日本商社工作了2年,结婚时转到现在的公司——日本流通企业首尔联络事务所,也已过了2年。与过去不同,随着韩国企业的工作条件逐步改善,人们对外国企业的偏好降低了,但对作为主妇的我而言,规律的上下班时间和每周5天工作制实在很有吸引力。加上从事研究工作的丈夫在物质与精神两方面(?)都给予帮助,兼顾工作与家庭并无太大困难,但所有已婚职业女性最大的烦恼——育儿,对我也不例外。与母亲对工作的进取心成正比,我女儿的生活成了漂泊的生活。虽由婆婆的母亲照看,但因家中情况,去年夏天有四个月曾托付给乡下的娘家母亲。 每个周末往返首尔与娘家束草,我多次犹豫是否非要如此坚持上班,但对更好生活的向往和对工作的眷恋,今天仍让我留在这个位置上。 通知 欢迎投稿“女职员随笔”。稿纸5~6页并附一张本人照片。寄送地址:110-792 钟路区中学洞19号 Seoul Economic Daily 文化部(724-2471)。刊载稿件将支付一定稿酬。
1991-02-24 | 朴愛鉉
[女职员随想] 妈妈的清晨上班 朴爱铉 瑞宇(株)首尔办事处
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






