1991-02-22 | 서울경제

[商界幽默] 直到最后一刻…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The luxurious hotel was engulfed in flames as the firemen battled the blaze and attempted to rescue the trapped guests. Just then a man clad only in a towel came running from the hotel. “Have you seen a blonde girl running around naked?” he asked breathlessly. “No, I haven’t,” a fireman replied. “Well, if you do, you can have her,” the man said. “She’s already paid for.” ▲engulf:吞入、吞没 ▲trapped:被困的 ▲clad:穿着的、配备的 豪华酒店起火后,消防队员们奋力灭火并抢救被困的客人。这时一名仅用一条浴巾遮身的男子从酒店里跑了出来。 ‘有没有看到一个光着身子跑出来的金发小姐?’他气喘吁吁地说。 ‘没有,没看到。’一名消防队员回答。 ‘看到的话就归你吧,钱我已经付了。’