1991-02-22 | 金埈秀

青瓦台午餐恳谈会记者问答内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统21日在青瓦台与驻青瓦台记者团举行午餐座谈会,阐明了自己对水西事件的心境与处理方向,以及剩余任期内的国政运营方向。 在其就任3周年之际举行的当天座谈会上,卢总统对水西事件再次表达道歉之意,同时也对媒体的“失衡报道”等表露出强烈不满。 以下为一问一答内容。 -对水西事件的心境如何。 ▲与建设廉洁政府的承诺相违背,受到了极大打击。特别是这种事发生在青瓦台秘书班子内部,比在别处发生大几倍的事都更加痛苦。 -尽管总统发表了特别谈话,水西事件的疑点仍接连不断。 ▲检方为查明真相正在继续侦查。所有人都应冷静地关注结果,并为此配合侦查才是妥当的。 如谈话中所说,光明面远多于阴暗面。以媒体为首的全体国民都纠缠于水西问题,使人丧失一切希望、自招不幸,这样可以吗?必须有平衡感。过了一周、十天、一个月还是同样的话。平衡感绝对必要。 -李元湃议员通过良心宣言称总统也曾两次接到报告。 ▲侦查不是都已查明了吗?请按常理想一想。如果我有兴趣,为什么会拖了两年之久? -是否收到过有关政治资金流入平民党及民自党一说的报告。 ▲流言性质的话我一句都不信。一切都将在检方侦查中查明。国家元首既不该说这说那,也不该被那些说法迷惑。 -仅今年以来就有8名国会议员被拘留,部分人提出提前举行总选之论。对此有何看法。 ▲对部分意见我能说这样那样吗?只是如特别谈话中所述,政界应尽快制定适当的改善方案。 通过新秩序新生活运动等,确立自律新秩序的火已点燃。特别是政界应带头,却做不到,反而落在后面。 政界首先应加快为廉洁选举而进行的法律、制度整备,政治资金法与国会法的修改也应尽快完成。期待政治人自身提出对此的适当改善方案。 -有没有想过把金大中平民党总裁等执政党与在野党政治领导人一起请来,共同为当前时局开出处方。 ▲也不是没有这种想法。只要是为革新政治风气的方法,这种方法也不排斥。 -对过去3年,特别是民主化的评价如何。 ▲民主主义不可能在短时间内定型,但显然在好转。媒体就是最好的反证。在媒体获得自由的过程中也出现了副作用,甚至有人以这种副作用为由说过去更好。但这是很危险的想法。即使承受更多痛苦、付出刮骨般的代价,也不能排斥媒体。那等于说不要搞民主主义。 我追求的是自律与平衡。部分人批评执政者在清算不正之风上犹犹豫豫,但那样就搞不了民主主义。若要一一监视,那还能期待自律性吗? -对今后两年的国政构想如何。 ▲首先要克服当前的困难。选举时的承诺大体可举出5000美元时代、民主化、地方自治制等。虽然出现了通胀,但在我任期末将超过7000美元;民主化只是秩序尚未确立,正在稳步推进。剩下的是地方自治制,其成败将决定我的任期是圆满收尾还是留下污点。 -近来南北关系出现冷却迹象。 ▲从长远看,南北关系会按日程顺利推进。北韩的立场也在逐步变化。不能因我们国内舆论分裂而给北韩以不与我方政府对话、转向其他方向的借口。 -如何看待海湾战局。 ▲我看不会持续太久。那边萨达姆·侯赛因的亲信幕僚似乎也没有如实上报战局及国际形势变化。侯赛因经常做出常理上无法理解的事,原因恐怕也在此。 -有报道称近来在党职改组过程中与金泳三代表有摩擦。 ▲那是不必要的担心。拖延时间应被视为慎重,怎么能硬说成像是吵架了呢。【金埈秀记者】