1 据悉,卢泰愚总统在实施与水西事件相关的部分改组后召集国务会议,强调公职人员应有主见,并指示稳定物价和改善住宅政策等。报道称,卢总统在会上指出,如今的风气是负责人只顾看人眼色、不愿盖章,正因水西问题拖了一年以上,事情才闹大;若首尔市和各部门以有主见的态度行政,就不会发生这样的事。 另一方面,因水西事件,官场与国会议员的民愿处理几近冻结、门庭冷清,在处理与企业相关的民愿时明显有自保现象。我们认为,应以此次水西事件为契机,找回一度扫地的伦理、营造新的政治风气,需要大幅度的“手术”与改革;但在做这些事之前,绝不能容许所有行政只看人眼色、民愿空转。从企业收受贿赂之事必须根除,但不能因此让所有民愿空转、给企业活动造成巨大障碍。 本来克服艰难的国内外经济环境、扩充包括制造业在内所有产业的竞争力已是当务之急,绝不应对此视而不见而拖延企业的民愿。 报道称,当天卢国务总理就因水西事件而作废的宅基地供应,强调要深入分析住宅组合并制定宅基地活化对策。政府重视住宅供应的努力可以理解,但应引以为戒:目的再好,也不能以勉强的方式推进。所有政策都应与国民经济整体和谐推进,也不应过度偏重某一特定部分,这一点我们要加以强调。 2 新任崔副总理报告称,今后经济政策将以物价稳定和制造业活化为最优先课题,在稳定基调之上和谐地推进各项工作。这一经济运营方向在其就任感言中已有阐明,一言以蔽之,即明确表示不改变此前的政策运营,将一贯地予以推进。 然而我们所知,此次副总理更替的事由在于物价政策的失败。既然如此,政策一贯性固然重要,但政策总要有所变化。既以政策失败作为副总理更替的理由,那么如新任副总理所言,在政策执行过程中逐步有所改变才算妥当。因此应在守住政策一贯性的同时逐步改变政策。因为若经济政策不全面革新,恐会像过去一样出现偏差。 所幸崔副总理表示,为追求物价稳定,将首先尽可能紧缩财政、使金融流向生产领域,这让人期待政策运营的内容会有所不同。对此我们想进一步提出,应更积极地紧缩财政与公共部门,将一切交由市场机能,摆脱官治经济。 今日经济对外竞争力被削弱,也是因为过度依赖官治;经济腐败之所以膨胀,追根究底也可以说是因为官权介入增多。只有企业与经营能够有主见、高效地运作,竞争力才能增强。为营造让所有企业、劳动者和国民经济整体都能发挥创意与效率的竞争基础,必须排除垄断与特惠。崔副总理尚未具体提及制造业活化的课题,但当前急需的是,从把因水西事件而冻结的民愿处理有主见地迅速办理这一日常业务的正常化做起。同时应果断着手切断所有以特惠和垄断妨碍善意竞争的不完全竞争市场因素。应认识到,迄今为止政府的过度干涉与官权介入反而助长了特惠与垄断,并接受切断这些因素对制造业活化与增强竞争力而言不可或缺。 我们强调,政府与公职人员应以水西事件为契机,在刻苦的自我反省之外,对所担之职有主见地付诸实践,发挥积极的行政能力。
1991-02-22 | 서울경제
[社论] 应推行有信念的行政
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






