1991-02-21 | 서울경제

大幅强化打折特卖规制 韩国公正交易委员会:大减价等每年限40天内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

打折特卖等折扣促销管制大幅收紧。 折扣特卖允许期间由现行每年60天以内缩短至40天以内,在正常折扣特卖期间之外,不得使用“特卖”“企划展”“价格革命”等可能被误认为折扣特卖的用语销售商品。 此外,折扣特卖管制对象行业范围目前仅限于服装、家居用品等专门店,今后将扩大至除食品和日用杂货以外的所有行业。据韩国公正交易委员会20日介绍,政府为改善无序实施的折扣特卖制度,已确定上述内容的《关于折扣特卖行为的不公正交易行为类型及标准公告修订案》,决定自下月1日起实施。 关于折扣特卖允许期间,政府将特卖期间由现行每年60天缩短至40天,单次实施期间不超过10天;在同一市道内拥有两个以上店铺的经营者若分别举办折扣特卖活动,将按各店铺折扣特卖期间合并计算进行管制。 适用对象经营者也扩大至营业面积200平方米以上的所有专门店(食品、杂货除外),即使单个店铺面积不足200平方米,小规模专门店密集的各类地下商街或龙山电子商街等也纳入管制对象。 政府还决定,流通商和进口商通过直营店或代理店进行折扣特卖时,亦与制造商同等受到管制。 不过,对于流通商、进口商、制造商中的小规模经营者,政府将其排除在管制对象之外,以促进自由竞争。排除标准为:制造业资本金不足10亿韩元或年营业收入不足50亿韩元;流通、进口业资本金不足1亿韩元或年营业收入不足5亿韩元。特别是政府判断,在管制折扣特卖制度后,使用易被误认为特卖的用语迷惑消费者的欺诈性促销等不公正行为可能泛滥,因此规定在折扣特卖期间之外,不得使用破格价、优惠价、企划价、廉价销售、大处理、总清理、特价折扣等类似用语。政府一位有关人士解释称:‘若以此类相似用语进行变相折扣特卖行为,将把这些期间全部并入年度折扣特卖期间计算,并按违反折扣特卖允许期间予以处罚。’ 违反折扣特卖规定者,将被处以1.5亿韩元以下罚金或2年以下有期徒刑。 另一方面,韩国公正交易委员会当天对进行虚假夸大广告的有元建设和西苑别墅,以及共同决定洗浴费用的韩国洗浴业中央会及各市道支部等下达了整改命令。