1991-02-20 | 李賢雨

[专访] 新任首尔市长李海元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘我做梦也没想到会当上首尔市长。目前我对首尔市政还不太了解,等稍微熟悉了工作之后再来见各位。’ 19日在青瓦台领取任命书后,下午1时30分许步入首尔市政府的新任首尔市长李海元,进门便先来到记者室,以这种委婉的方式表达了“在尚未掌握业务的情况下不会多说什么”的意思,态度极为慎重。 但李市长在就任仪式上强调‘将以综合眼光、尊重原则来推行市政’,明确表示将应对外部压力。 就任仪式结束后,记者与李市长见面,听取了他的就任感想及今后市政运营方向的构想。 ——就任感想如何。 ▲很多人也许觉得意外,我本人接到被任命为市长的电话时也非常惊讶。通过公职生涯,或作为一名普通市民,我很清楚首尔市长这个位置有多么孤独和艰难。在困难时期担此重任,深感肩上沉重。 ——市政的大目标定在哪里。 ▲将把市政的大目标定在建设宜居、便利的首尔。但首尔市与其他大城市一样,各种问题错综复杂地交织在一起,不会因为换了市长这些问题就在一夜之间得到解决。 只是以此前的经验为基础,广泛吸取专家和市民的意见,一件一件地处理,我认为会有好的结果。 李市长表示,自1988年辞去保健社会部长官职务后的三年间,他广泛研读行政、经济相关论文和书籍,努力拓宽综合眼光,并表示这对推行市政会有很大帮助。 ——今后的重点工作是什么。 ▲由于尚未掌握业务,还不到具体谈论的阶段。但在交通、住宅、环境、低收入阶层对策等首尔市面临的课题中,我认为交通问题最为严重。不过这一问题也没有一举解决的划时代方案,因此首先要努力使目前推进中的地铁、城市快速路等工程不出差错地完成。住宅、低收入阶层生活安定等,是我从担任保健社会部长官时起就深切关注的问题,已经自有方向。今后将听取相关人士的建议,使之具体化。 ——善意受害者救济等水西事件的善后问题也不简单。 ▲事情既已如此,我认为不是一两天内可以匆忙决定的问题。将让相关职员充分研究,制定出最佳方案。(李市长对水西问题表示,除媒体报道和检察机关侦查结果公布之外一无所知,态度慎重。) ——首尔市比其他机关格外多民愿和请托。 ▲首尔市与其说是政策制定机关,不如说是政策执行机关,而且人口众多,民愿多是理所当然的。为尽可能减少民愿,将坚守行政的一般原则,以经营而非统治的层面来推行市政。 ——地方自治选举已近在眼前。 ▲首尔市只负责选举相关的行政管理。而且地方自治制度并非某一天突然出现,而是很早以前就在讨论的,因此据我所知首尔市此前已扎实推进了选举的准备工作。将竭尽全力,使成为民主化扎根契机的地方议会选举公正举行。 ——水西事件使职员士气大幅下降,这直接关系到工作态度。 ▲将尽到市长的职责,使职员们能够抱有信念地工作。也希望职员们相信市长,以公正的姿态努力投入工作。 对于周围“沉稳但迟缓”的评价,李市长笑称‘因为是忠清道人,没办法’。 ——李市长自评自己的工作风格称‘不过虽然迟缓,一旦开始做事就会推进得很猛,所以一起工作的人会觉得累’。 李市长出身忠北堤川,毕业于首尔大学法学院和美国明尼苏达大学,曾在首尔大学、成均馆大学、东国大学等任教15年,此后继承曾任第3~5届议员的父亲李泰镕之后,于1971年在家乡参选,四度当选议员,1985年至1988年任保健社会部长官。【李贤雨记者】

[图片] ◇新任市长李海元表示,将以综合眼光、尊重原则来推行市政。