1991-02-19 | 李康逢, 趙大衍

大众量贩店 便利店 购物中心 通信销售 批发专营公司 大卖场 流通革新新主角…销售形态多样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期以来由百货店、超市主导的韩国国内流通业,近来正迎来重大转折期。 此前每年录得30~60%超高速销售增长、一路独走的百货店业界,如今销售增长率开始急剧下滑,就是一个明显例证。 超市同样因海湾战争余波出现生活必需品抢购等短暂旺势,但整体低迷气氛能否再次转为景气,令人怀疑。 在此过程中,流通业界正积极展开通过开发GMS(大众量贩店)、CVS(便利店)等新业态来寻找景气活跃突破口的动向。 伴随零售领域的新业态开发,专门承担物流功能的专业批发公司也已登场,流通业界正掀起变革之风。 简而言之,这可解读为最大限度满足消费者需求以谋求销售增长的尝试。 这一动向显示出,今后国内流通企业若不具备贴近消费者的销售竞争力,将难以生存的激烈竞争局面。 迎接流通革新时代,本文了解正在业界掀起新风的新流通业态实况。 大企业参与激增 大众量贩店 综合销售介于百货店与传统市场之间价位商品的GMS(大众量贩店),正在90年代流通界掀起旋风。 它不断蚕食既有百货店、超市、传统市场等商圈,以大企业为中心的新参与企业接连不断。 目前投身GMS事业的企业共3家,包括乐天超级百货店、汉阳流通(蚕室店、天安店)、海太流通(海太玛特)。 将新加入GMS竞争的流通企业有既有的新世界集团、现代、NewCore、永东、大邱、东和百货店,以及LG流通、农心集团、爱敬、起亚产业、大宇、真露流通、可隆等10余家,预示着即将到来的GMS群雄割据时代。 GMS的特点在于,在3000坪以上的宽敞卖场备齐多样生活必需品,并以中低价大量销售。 考虑到中低价销售会压缩毛利率,设立多个GMS卖场以实现商品大量销售是必备条件。 因此,各GMS企业正着手推进全国性卖场连锁化工作。 汉阳流通计划在93年和94年分别新设昌原店与水原店,乐天集团计划在釜山及乐天世界内开设第二家超级百货店(GMS)。 海太流通计划在城南市开设第二家海太玛特,现代百货集团同样已着手3家GMS的连锁化工作。 随着消费者需求日益多样化和挑剔化,面向中产阶层消费者的GMS的出现,被分析为韩国流通史上的划时代事件。 从经营中低价商品的角度看,它被视为能够抑制近来成为社会问题的过度消费的合理零售业态。 但考虑到韩国国内流通仍由百货店、传统市场主导的现状,主流意见认为,GMS若不尽快实现可支撑大量销售的多店铺连锁化,将难以对既有商圈构成重大威胁。 百货店式单品销售 便利店 自去年开始升温的CVS(便利店)设店竞争,为面临流通业对外开放的韩国国内流通业界预示了新的格局变化。 说世界尖端流通技法被引入长期落后的中小流通业界是相当划时代的事件,并不夸张。 发源于美国的CVS,特点是在90坪以下的小型店铺内,以百货店方式对食品、杂货等各类生活必需品进行单品销售。 消费者以自助方式购买商品,店方则如“便利店”之名,最大限度体现消费者便利,全年无休24小时营业,同时通常配备停车场、休息设施等。 韩国首次出现CVS,始于89年5月与美国南方公司签订技术合作协议的KOREA SEVEN CO., LTD.(株)在首尔松坡区芳荑洞奥林匹克广场商街内开设36坪规模的“7-Eleven”1号店。 7-Eleven出现之后,泰仁流通、CircleK韩国、宝光、味元通商等大企业相继推出CVS,如今已有10余家企业围绕CVS商圈展开激烈角逐。 在韩国国内推出的CVS大致分为总部直营CVS与加盟店形式CVS。 多数CVS企业两者并行,因为仅推进直营店事业时用地确保难度过大。 按技术合作对象,也可分为美国型、日本型、欧洲型和纯韩国型CVS。 参与美国型CVS事业的企业有KOREA SEVEN CO., LTD.(店名7-Eleven)、CircleK韩国(CircleK)、泰仁流通(Dairy Mart)等3家,日本型CVS企业有宝光(FamilyMart)、味元通商(MiniStop)2家。 欧洲型CVS有美都波、光州华尼百货店等全国4家百货店共同设立的全韩国SPAR,纯韩国企业有LG流通(LG25)、每日乳业(Love M)2家。 目前这些企业开设的店铺大多集中在首尔地区,截至今年1月底开店最多的是KOREA SEVEN CO., LTD.,共推出12家7-Eleven。 其余企业尚处事业初期,开设店铺不足10家,但均以年内开设50家左右为目标,预计年底整体CVS数量将达500余家。 流通服务中心地 购物中心 在购物空间内不仅有百货店,还配备酒店、体育休闲中心、影院、展示厅、游乐园等文化设施的大型购物中心时代,在韩国也正式登场。 围绕将成为90年代流通服务中心地的大型购物中心,韩国国内大企业争相推进建设计划,预计数年内将大幅改变韩国流通业界的面貌与购物形态。 建于10万坪以上用地、兼备综合购物设施及休闲、文化中心的购物中心,在美国、欧洲等先进国家已是普遍的流通技法。 韩国国内最早是88年开业的首尔蚕室乐天世界,三成洞的贸易中心具有类似形态。 目前正构想大型购物中心的大企业也不少。 新世界集团计划在盘浦高速客运站用地上建设以百货店为中心、兼备酒店和各类购物设施的购物中心,大宇则计划在釜山水营湾推出名为“Mariner Center”的大型购物、休闲园区。 乐天集团目前正在釜山釜田洞一带推进总建筑面积10万坪规模的第二乐天世界,乐喜金星据悉也正专注于为设立20万~30万坪购物、休闲园区确保用地。 在美国,一个购物中心内不仅有多家知名百货店,还有GMS、超市、专业商街,并设有多种影院、餐厅、健身俱乐部、邮局、银行等便利设施,发挥着一座城市的中心作用。 但由于购物中心入驻需要极多用地,多数建在城市外围是其特点。 韩国若也发挥这种购物中心的特点并用于城市均衡发展,不久必将迎来购物中心时代。 政府也积极支持 生活必需品批发专营公司 若要指出韩国流通结构最大的薄弱点,那就是本应促进生产者与消费者之间顺畅商品交易的批发功能完全缺失。 过去由制造企业主导的代理店式批发交易,因税制问题助长了倾销市场,并忽视了物流中心等批发业绝对必要的设备投资。 鉴于这一现实,近来韩国国内流通业界正全力投入设立能够执行体系化、组织化批发业务的大型批发公司。 以超市业界为中心尝试的共同购销事业是代表性事例。 从事企业型超市连锁事业的超市连锁业者,去年5月为建设龙仁集配送园区,设立了专门负责此事的韩国物流中心(株)。 从事类似形态超市连锁化事业的连锁化业者,也为参与龙仁集配送园区建设,设立并运营了大韩物流中心(株)。 这两家企业在龙仁集配送园区(8万1000坪)建成后,将向韩国国内20万余家超市、小杂货店统一供应主要生活必需品。 另一方面,与中小超市业者联手的大企业参与批发业的情况也在增加。 去年底,鲜京集团的鲜京流通与超市商业协同组合合作推出了名为鲜京MSC的小规模物流中心,三星集团据悉也在考虑进军超市专营批发业。 既有代理店企业也为摆脱过去存在问题的代理店运营方式,共同推进设立综合批发公司。 为此,据悉代理店业者之间为建设物流中心的协商仍在继续。 由于综合批发公司的设立在流通业开放前的流通现代化事业中占据重要部分,政府也不吝积极支持。 去年交易额300亿 无店铺通信销售业 随着汽车普及增加、交通拥堵日益严重,无需店铺仅凭电话即可销售商品的无店铺通信销售业,正成为流通业界的新宠。 在百货店之后,逓信部、韩国农协、信用卡公司等展开激烈的市场争夺,预计去年一年的交易额将达300亿韩元。 在韩国最早推出通信销售的是百货店业界,自80年代后期起以新世界集团、乐天等主要百货店为中心,从消费者服务角度部分尝试。 其间,逓信部、韩国农协近来借农产品直接交易热潮推出了全国性地区特产通信销售,去年起信用卡公司也加入其中,展开激烈的促销战。 通信销售在美国、日本等先进国家已是普遍的尖端流通技法。 据日本通信销售协会统计,90年通信销售交易量超过1万亿日元,已成长到足以相当程度威胁中小流通业界的规模。 相比之下,韩国目前仍可说处于通信销售技法逐步开发的阶段。 通过DACOM实现的计算机通信销售、利用自动应答系统(ARS)的信用卡通信销售等正在试运行,若消费者对此习惯,通信销售业绩预计将迅速增长。 另一方面,围绕韩国国内通信销售市场,世界各国知名通信销售企业正在探询进入韩国。 世界最大的生活必需品通信销售企业美国安利公司已自去年起在韩国国内开始活动,据悉类似类型的通信销售企业也已着手市场调查工作。 大企业也在尝试正式参与通信销售。此前一直积极研究进军通信销售事业的大宇,据悉目前正在推进设立大型通信销售专营公司。 只经营优质产品 玛特 以低价销售服装、家电等生活必需品的综合专业店形态“玛特”正陆续登场。 韩国最早出现玛特,始于88年真露流通在春川、清州等地设立市场形态的玛特卖场。 此后,关注玛特的部分百货店、GMS业界在卖场内设置玛特专柜进行示范运营,也出现了专门经营家电产品的场所。 目前乐天百货店在总店8层运营200坪规模的玛特专柜,汉阳流通在蚕室GMS卖场设置了120坪规模的“汉阳玛特”。 两者均为服装专业卖场,经营与传统市场几乎同一价位的商品,同时提供经过严格品质检验的优质产品。 在销售竞争激烈的家电业界,作为新销售方式登场的“Himart”由大宇集团的协作公司韩国信用流通(株)推进。 卖场陈列各类家电产品,以低于市价2~3%的金额销售优质产品。 韩国信用流通(株)目前在龙山电子商街内设总店,在首尔可乐洞、舍堂洞开设连锁店后,还计划于今年3月在仓洞和议政府开设大型店铺。【李康逢记者】 [照片] ◇大量销售中低价生活必需品的GMS的出现,预示着90年代流通业界的格局变化。照片为位于江东区明逸洞的海太GMS店。【赵大衍记者】