1991-02-19 | 崔彰桓

[记者观察] 检察机关的荣誉 【社会部记者 崔彰桓】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方18日公布的水西地区宅地特别供给事件侦查结果,远远达不到期待无禁区侦查、期待疑点真相被揭开的国民期望,不仅未能消除疑虑,反而使对水西事件的疑问进一步放大。 不仅是公布的内容,侦查负责人、中央侦查部部长崔明夫只念完准备好的发布稿便离开记者会现场的会见方式,也令人无法摆脱这样的感觉:它让守在电视机前等待疑点澄清的国民失望。 崔中侦部长在发布稿开头称,“为通过无禁区的侦查和严正的司法处理来消除国民疑虑,我们以‘检方的名誉’为担保,全力投入侦查”。 崔部长随后公布了不出所料(?)的侦查结果,接着单方面念出检方立场,称涉及青瓦台高层公职人员的传闻、因侦查启动迟延而缩小侦查的传闻、议员李元湃良心宣言的真相、只集中侦查国会议员的疑问等共8个项目的疑点均非事实,之后便离开了记者会现场。 这种会见方式,与开头以“检方的名誉”为担保、称进行了无禁区侦查的承诺,前后并不一致。 若是重视名誉的检方,就应当在国民注视之下,针对媒体提出的各种疑点,拿出经严密侦查取得的具体证据,堂堂正正地作出说明。 在此之后,若国民相信了检方的发布,“检方的名誉”自然就会形成。只发布令人无法接受的解释便离开会场,崔部长的背影令人想起当年李·张事件或明星事件时的剧本式侦查,只是把从侦查启动过程起便已兴起的对检方的疑虑扩大再生产而已。 通过司法考试的检察官们,心中都有象征法的“正义女神”像。 正义女神右手持天平,左手握剑。意即执法时须如剑般果断,如天平般保持公平。 只有这样,国民才能信赖执法的检方,并在信赖的基础上使法成为调节社会矛盾的尺度。此次检方侦查结果受到批评:未能查清疑点实体,只抓了没有权势(?)的国会议员。 难道我国检察官的正义女神,是手持缺口之剑和坏掉天平的褴褛女神吗? 若要挽回检方的名誉,即使现在也应全面重新侦查,查明疑点实体,使国民信服。