1991-02-18 | 崔英圭

[周一会客室] 忙于筹备工资谈判对策的经营者总协会调查部长金荣培

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年在正式工资谈判期到来之前,围绕工资上调率的经营界与劳动界摩擦已显现,成为经济界最为关注的问题。 记者采访了国内劳资问题与工资问题专家、韩国经营者总协会调查部长金荣培博士(36岁)。 ——今年劳资关系展望如何? ▲将趋于稳定化、合理化。劳动者的要求条件不再局限于工资问题,而扩大到经营及人事权,谈判余地增多;劳动运动形态也由重名分转向重实利。加之工会执行部具备了领导力,要求条件合乎逻辑,对话气氛日渐成熟。 ——经营界对今年工资上调的方针是什么? ▲无论付出何种牺牲,都必须切断物价与工资的连环。1987年以后工资上涨近一倍,在新兴工业国中工资水平最高,尽管如此劳动者仍要求高幅提薪,原因在于物价上涨导致实际收入减少。 因此经营界正着力引导在国民经济生产率范围内的工资上调,使劳动者的实际工资趋于稳定。 ——近来经营界正讨论修正生产率工资制、从工资上调率中扣除资本贡献部分的方式,这是否是为引导个位数工资上调的变通手段? ▲并非如此。现行生产率工资制把企业为提升竞争力的追加投资也与工资上调挂钩,导致企业投资萎缩现象。因此认为,欲进行追加投资的企业应适用考虑利息或折旧发生额的工资上调率。如今我们也需要适合自动化、技术开发、设备替换等资本密集产业时代的生产率工资制。 ——是否在推进包括计时年薪制讨论在内的工资体系改编? ▲目前我国企业的工资体系由基本工资、名目繁多的津贴以及奖金构成,极为复杂,劳资间不必要的摩擦不断。为化解这一问题,应引入年薪概念。这样在费用层面可进行企业间比较,在收入层面可进行劳动者间比较。目前正在具体研究的方向,是与其改编工资制度,不如使年薪概念得以确立。金部长在美国佐治亚大学研究生院取得劳动经济学博士学位。【崔英圭记者】