1991-02-14 | 宋河植

大宇造船劳资闪电达成协议背景 金宇中会长出面…解开症结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【长承浦=宋河植记者】大宇造船1.1万名员工13日在罢工第六天迎来劳资谈判达成一致,挽回了原本险将失去的春节假期。 因工会计划在春节强行罢工而心情沉重的员工们,在金宇中会长13日上午将工会委员长白淳焕召至玉浦住处紧急会晤、随后劳资代表间正式谈判取得进展后,重新恢复了笑容。 当天上午11时在大宇造船本馆会议室举行的1991年签订团体协约的劳资团体谈判,难得在劳资交涉委员全员出席的情况下,为解决劳资争议打开了突破口。 7日罢工前夜登上105米高的歌利亚起重机参加静坐的工会委员长白淳焕,以及李昌勋、宋五成等3名劳方交涉委员回到谈判桌,9人全员在六天后重新会面。 由此,过去六天间由工会副委员长韩基守等6人与大宇造船厂厂长朴东奎等9名公司代表之间进行的“跛脚式”劳资谈判恢复了原貌。 工会委员长白淳焕曾于10日主动召开记者会,呼吁与集团会长金宇中直接对话。 当时他判断,要由在歌利亚起重机上静坐的自己负责重启劳资谈判,必须事先与金会长协商。 主流解读认为,白委员长困于歌利亚起重机静坐、行动空间狭小,加之内心不得不忧虑日益恶化的罢工局势,因而找上了金宇中会长。 白委员长若要从歌利亚起重机下来重启劳资谈判,需要金会长出具收拾局势的保证书。 当天上午白淳焕委员长向金宇中会长提出的谈判条件可归纳为:▲发放600%奖金 ▲惩戒解雇须经劳资协议 ▲废除“无劳动无工资”原则 ▲扩大上班时间内工会活动范围 ▲对罢工引发的民事、刑事责任问题予以从宽处理 ▲保证6名被解雇者复职。 对此,集团会长金宇中就奖金提高问题承诺,将现行按基本工资发放的400%提高为按通常工资的550%,未达工会要求的50%奖金则视经营业绩以年末绩效奖金补足。 此外,自1月21日部分罢工以来持续24天的纠纷期间发生的擅自使用公司设施等民事、刑事责任问题,以公司方面请求司法当局从宽处理的层面达成一致。 另据传,公司方面承诺,对延长上班时间内工会代理人员活动时间等工会运营与活动保障问题,今后将研究探讨并分阶段予以体现。 但公司方面强调,▲惩戒解雇须经劳资协议 ▲废除无劳动无工资原则等属于公司固有的人事、经营事项,且与政府政策相悖,要求工会方面让步。劳资间悬案广泛涉及政府政策与人事、经营问题,这正是迟迟未能找到解决线索的原因。 特别是废除无劳动无工资、人事惩戒须经工会同意的主张,属于正面挑战政府政策,对公司方面构成巨大负担。 此次劳资团体谈判中,大宇若屈于工会的实力行动而全盘接受要求,将难以避免政府和财界的严厉指责与批评。 更何况无劳动无工资与惩戒解雇须经劳资协议问题,对3月以后各工厂将全面展开的工资交涉波及效应极大,因此大宇方面事实上宁愿承受长期罢工,也一直拒绝将其作为妥协对象。 劳资双方受制于这些立场,在每日30亿韩元销售损失与牺牲春节返乡的代价下展开了极端对立。 工会不得不顾及“本该手提礼品返乡之时却仍系着头带的员工”。 公司方面也判断,若不能在春节假期(14日至17日)之前平息纠纷,将无法摆脱长期罢工的泥潭。 劳资双方的这种处境,成为促使13日劳资谈判必须得出某种结果的压力。 因此,劳资双方在奖金提高等结算问题上轻易达成一致,而无劳动无工资、惩戒解雇须经劳资协议等难题则以日后再议的形式予以妥协。 当天的劳资妥协并不意味着大宇事态完全解决。工会须在春节假期结束、恢复正常作业的18日,以工会员投票表决通过这份“无实质内容的劳资协议”。 不过劳资双方相信,多数现场员工会对挽回险将失去的春节假期这一谈判成果感到满意,遂在历经阵痛后达成的暂定协议上签了字。