【快讯】围绕水西地区宅地销售,被列为韩宝集团会长郑泰守拘留事由的通过起诉前和解方式违反国土利用管理法的嫌疑正引发争议。(参见本报7日第11版报道内容) 特别是国土利用管理法的主管部门建设部13日表明立场称,“如果韩宝方面以起诉前和解的形式向住宅组合出售土地是为了回避土地交易许可制,则属于国土利用管理法的处罚对象,但具体认定属司法机关判断事项”,引发关注。 ○…现行国土利用管理法第31条之二规定,“未取得许可而订立交易合同,或以欺诈及其他不正当方法取得许可者,处两年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金”。 然而,国土利用管理法上的这一规定,处罚本身多为罚金,较为轻微,且在去年8月8日之前,依据国土利用管理法第30条第12项,依民事诉讼法上的和解程序转移或设定权利的情形不适用土地交易许可、申报制,因此存在争议余地。水西地区自1985年3月26日起被指定为土地交易申报区域,1988年9月13日起被列为土地交易许可区域,除耕作目的等外事实上无法进行土地交易。 ○…因此,若郑会长以起诉前和解形式出售土地明显是规避许可的手段,则违反国土利用管理法的嫌疑成立;但由于到1989年为止通过起诉前和解的土地交易并非许可对象,故有分析认为,虽可认定为“变通手法”,但并不违法。 建设部特别指出,相关法院此前已将韩宝与住宅组合之间的起诉前和解方式视为合法,如果因检察机关起诉而由法院作出有罪判决,可能造成法院自行推翻法院判决的结果。不过建设部也确认,过去也有法院以具有投机性为由驳回和解申请本身的案例。 ○…另一方面,建设部重视起诉前和解方式被滥用为土地投机的一种变通手法,已于去年8月8日修改相关规定,使通过起诉前和解方式的土地交易也须取得许可。 此外,现行不动产登记特别措施法第7条规定,“不得为回避土地交易许可、申报制而借用他人名义申请所有权转移登记”,同法第8条第1项强化处罚规定,对违反者处三年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。【泰】
1991-02-14 | 泰
起诉前和解方式 韩宝购地合法性引争议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






