1991-02-14 | 崔彰桓

[记者观察] 又只抓小虾米吗 【社会部记者 崔彰桓】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观察正在调查作为第六共和国最大疑案浮现的“水西特惠腐败”案件的检方调查进展,令人感觉其完全是在重复过去那种千篇一律、陈腐至极的做法。 就像过去的李、张事件或朴钟哲事件那样,给人的印象是事先划定界线,然后在这条线内拼凑结论。结果,在处理如水西腐败这样巨大的腐败案件时,几乎可以肯定只会抓几条小鱼便宣告结案。 之所以只能作出这样的预测,是因为从迄今检方的调查对象和方法看,给人的印象是把本质问题搁在一边,只抓住枝节问题不放。检方并不试图查明犯下如此巨大腐败行为的幕后实体是谁,而是把调查焦点对准韩宝会长郑泰守、前青瓦台秘书官张炳朝、建设部及首尔市厅局长级人员,以及已成为众矢之的的几名国会议员。因此检方周边早已传出预测,认为此案将以处罚几名国会议员和行政部门中以前秘书官张炳朝为最高级别的几名局长、科长级人员而告终。 更令人难以理解的是检方着手调查的时机和态度。起初表现出仿佛无需调查的态度,在舆论鞭策下才勉强着手调查,但态度十分温和,尤其对韩宝的郑泰守会长表现出过分善意(?)的态度。检方在身处海外的郑会长回国两天后才着手调查,在着手调查第四天的12日才勉强传唤了案件主角郑会长。而且把住院的人请到酒店,传唤过程仿佛事先在对口供,无论如何宽容看待也难以理解。这与对其他企业犯罪案件雷厉风行的处理形成鲜明对照。这种拖延调查给了案件主角销毁证据的机会,也为其善后留出了余地。国民怀疑,这并非因为检方头脑不灵、行动迟缓,而是有意缩小案件。 检方如今大概会拿着在事先划定的界线内收尾的调查结果来说服国民。但若拿出如此不严密的调查结果,只会像过去李、张事件时那样招致国民嘲笑。国会一次单纯的请愿和一名一级秘书官,怎么可能行使那样巨大的压力?连总统都出面指示“无禁区调查”,若拿出让人“果然如此”的结果,检方的信任将真正一落千丈。