1991-02-13 | 朴薰

"动画片《暴风少年》改编自日本作品"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为香港电影进口、经公演伦理委员会和文化部审查程序后向公众上映的动画电影被查明为日本作品,文化部迟迟才显示出强力管制的动向。但有人质疑,文化部事先已察觉端倪却未能迅速应对而袖手旁观,这一点引人关注。涉事影片是国内电影进口商索尔影业(进口时为世拉洋行,代表白一燮)以1.6亿韩元从香港明星风范制作公司购入、自1月12日起在首尔纽科亚艺术剧场上映一周的《暴风少年》。这部动画电影上映时仅吸引3000名观众,未引起太大关注,但近来有主张称该片是对日本东宝电影公司制作、在日本票房大获成功的动画电影《阿基拉》的改编之作,文化部于是匆忙制定强力管制方针。根据现行电影法,伪装国籍进口日本电影时,可依据“禁止擅自进口外国电影”条款,处两年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金,甚至可撤销电影业者登记。 文化部相关人士表示:“目前为取得确证正在日本、香港等地展开调查,但看来是将2小时30分的《阿基拉》剪辑改编为100分钟,并伪装为香港制作人、导演的名义。”他还表示,已向索尔影业下达停止上映命令,据悉索尔影业方面已将胶片全部收回。 然而,对于文化部是否真的在上映前不知情,存在强烈质疑。索尔影业的洪进雄室长表示:“上映前一天的上月11日,文化部方面称有传闻说《暴风少年》是日本电影,要见一面,我便去了文化部。”据称,当时洪某见到的文化部电影振兴科郭永镇事务官和全承日表示,国会方面正就此片提出问题,要求准备材料。电影界人士指出,如此看来,文化部即便上映前没有确证,既已察觉异常,至少也应采取推迟上映等措施。 对此,文化部相关人士称:“1月11日见了洪进雄,提出了是否为日本电影的疑问,14日索尔影业方面拿来了保证所有权的国际律师公证书,但当时因筹备定于19日举行的‘戏剧电影年宣布仪式’活动,未能妥善审查。”这令人怀疑所谓戏剧电影年的宣布究竟意义何在。 电影界人士一致认为,应以此次事件为契机,纠正文化部一直摇摆不定的对日本电影政策。自1988年以来,文化部对日本电影进口问题始终“放气球”,受此刺激的部分电影进口商围绕日本电影进口权盲目竞争,致使日本电影价格飙升。电影界人士指出,尽管年初文化部表明了不许进口日本电影的方针,但与日本电影进口相关的“地下经济”规模并未缩小,其根源正在于文化部这种不够坚定的态度。【朴薰记者】 [照片] ◇在国内上映的动画电影被查明为日本作品后,文化部制定了强力管制方针,但有人质疑文化部事先已察觉却“袖手旁观”。照片为涉事动画电影《暴风少年》