1991-02-12 | 陳丙源

[国际工业产权纠纷] <4> 不当案例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国完善各类制度性安排、积极保护工业产权,美国企业也在运用缜密的谈判策略。 尤其是这些企业已形成将技术开发立即转化为专利等工业产权的企业文化,再加上自1986年前后起得到美国政府的积极支持,正对侵犯专利权的企业展开大规模"猎捕"。 相比之下,韩国企业不仅谈不上精巧的应对策略,甚至连基本的专利意识都没有,因此美国企业对韩国达成谈判目的被比喻为"拧小孩的手腕"。 IBM于1988年6月主张韩国主要8家PC企业侵犯其专利权,并要求韩国企业立即进行专利使用费谈判。 IBM当时还一并提出了韩国PC企业非法盗用的专利技术清单160件。 韩国PC企业陷入极度紧张自属当然。 然而韩国企业连审查IBM提出的160件侵权专利技术的能力和时间都没有。 而且若委托外部审查多达160件的庞大专利技术,每件少则1万美元、多则要价7.5万美元,因此根本无从着手。 于是韩国PC企业在不知道自己公司是否确实侵犯了IBM主张的160件专利的情况下,就被拉上了谈判桌。 令韩国PC企业震惊的事实在谈判过程中浮现。 即IBM主张侵权的160件专利中,在韩国Korean Intellectual Property Office注册的专利仅有1件。 韩国PC企业对IBM主张的160件专利,连是否在韩国专利厅注册都未加确认,暴露出应对上的稚拙。 IBM、TI等所谓"谈判高手",对涉嫌侵犯其专利权的企业,在谈判初期便提出大量专利侵权清单,运用打压对方气势(?)的策略。 这是通过极度加剧不熟悉谈判的对方的不安感,从而在谈判中先占有利高地的策略,由此可窥见美国企业精巧的谈判技巧。 结果,韩国PC企业就1件有效专利支付了736万美元专利使用费而结束谈判,但相关人士认为,无法摆脱韩国8家PC企业在此次谈判中落入IBM缜密策略的印象。 有人指出,对工业产权纠纷谈判本身不熟悉的韩国企业,对法院或Korean Intellectual Property Office的裁决也缺乏准确的预测能力,有时自招谈判中的不利处境。 1982年开发出高附加值抗生素阿米卡星并加快生产的东亚制药,收到了美国百时美(BM)公司的警告函。 面对称生产阿米卡星侵犯BM公司专利权的警告函,东亚制药一时慌乱,未加权衡便承诺放弃生产。 但东亚制药随后花时间向韩国专利厅等精细调查阿米卡星的生产可行性,得出不侵犯BM公司专利权也可生产该产品的结论,遂决定生产。 因BM公司强烈反对而进行的专利侵权诉讼,最终以东亚制药胜诉告终,但在推翻放弃生产承诺等过程中,东亚制药的国际信誉难免下滑。 1987年与TI公司以8500万美元结束专利使用费谈判的三星电子,也被评价为在谈判过程中未能作出一贯的应对。 三星电子起初重视与日本企业同时被起诉这一点,制定了搭美日和解便车的策略,一贯采取消极应对,但因日本企业以交叉许可达成和解,结果在双边谈判中大吃苦头。 韩国企业涉及的专利纠纷谈判结束后,迄今很少听到"谈判得好"的评价。 可见韩国企业的谈判能力存在问题。【陈丙源记者】