1991-02-11 | 申正燮

[今日经济书] 科技问题的社会科学观照活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在已无法再以“低工资的竞争力”作为优势的韩国经济现实中,科学技术开发问题正成为最受关注的课题。 伴随这一趋势,过去国内出版界零星出版的科技类书籍,进入90年后关注度急剧上升,国内学者的著作及外国译著如洪水般大量涌现,各书店已有50余种科技图书面市。 科技图书开始受到关注的契机,始于1990年下半年,学术季刊《思想文艺运动》(90年夏季号)、《经济与社会》(90年冬季号)、《哲学研究》(90年秋季号)等以专辑形式探讨科学技术革命。 随后,学界的这一关注很快延伸为《现代韩国的生产力与科学技术》(韩国社会史研究会著·文学与知性社刊)一书的出版,该书在韩国经济环境中发掘科学技术革命的特质,并对照历史脉络分析其对产业发展和阶级结构变化的影响。此外,由在国内研究所和企业工作的科技劳动者组成的青年科技工作者协议会出版了《科学技术与科技工作者》(韩吉社刊),提出了将科学技术革命论理解为现代世界巨大潮流的一套整体框架。 继这些书之后,新年伊始又出版了综合检视科学技术的理论、方向与地位的《科技工作者的社会运动》(Onnuri刊),提出科技工作者在当今韩国经济结构中的地位,引发关注。 此外,通俗阐释科学技术如何与社会经济发生结构性关联并承担生产性发展、科学家对现代科学技术所产生问题负有何种使命的《哲学的世界 科学的世界》(安在九著·竹山刊)也已出版,有助于一般读者理解科学技术。 另一方面,译著中的代表作是将马克思的科学技术论系统化的《马克思的技术论》(A·A·库辛著·卢泰天译·文学与知性社刊)。库辛在书中梳理马克思所奠定的技术学术基础资料,整理为技术论,并据此解释科学技术革命理论。 马克思的技术论以辩证唯物主义为基础,《自然认识与世界观》(H·赫尔茨等著·金成焕译·天池刊)则着重尝试对此作出解释。 与此同时,还有考察科学与技术接近过程的《科学技术史》(石东浩编著·中原文化刊),以及从社会经济层面透视科学观变迁的《科学与社会的现代史》(中山茂著·Pulbit刊)。 另有主张批判科学乃至面向大众的科学技术的《现代文明的危机与科学技术》(约瑟夫·阿伽西著·民音社刊),苏联的科技图书也有相当数量被翻译出版。 苏联经济学家安奇什金的《社会主义未来与科学技术革命》(金成焕译·Hunest刊)、G·马林科所著《何谓科学技术革命》(白山书堂刊)和《科学技术革命入门》(东方刊)等即为代表。【申正燮记者】 [照片] ◇在学界与业界一致认为科学技术开发是韩国经济最紧迫领域的背景下,科技图书正大量出版。