1991-02-11 | 최양규

[观点] 房地产投机必须遏制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由亡国病房地产投机引发的弊病不止一两种。清除过度消费运动和向暴力宣战的根源,都始于房地产投机。据说在“积攒到一定数额的钱会投向何处”的问卷调查中,首选就是房地产投资。在房价地价少则数倍、多则数十倍上涨的现实中,想要提高我国储蓄率并以该资金充当产业现场财源,这可能吗? 举例来说,花1亿韩元买的土地若一年上涨20%,便产生2000万韩元的不劳而得收入。仅靠工资一年能储蓄1000万韩元以上的人究竟有多少?过度消费与虚荣心,以及暴力横行、人的生命被轻视的现实,说这是贫富差距带来的疏离感以暴力、盗窃、抢劫等形式表现出来,也不算夸张。劳动者劳动意愿减退,回避艰难吃力的工作,只做轻松容易的活儿,梦想一夜暴富,只要有钱什么都办得到的拜金主义只要继续存在于我们社会的背面,社会弊病就只会日益加深。 我们社会能成长发展到今天,应该说是全体勒紧腰带、不分昼夜劳作的团结力量凝聚为一,才有了今天令人自豪的大韩民国。如果对被认定为投机的房地产,将其投机所得财产全额收归国库,现在这样的投机心理便会消失;同时应禁止投机者取得房地产,公开名单,并在社会活动上加以限制,使其无处立足。由此要成为一个正义的社会,让人相信只要努力储蓄、健康生活就能实现任何目标,并让辛勤工作、努力付出的人能够看到相应的成果。在靠投机赚钱所享有的富裕与奢华生活背后,有着连饭都吃不上、在冰冷的房间里忍饥受寒挣扎的我们的兄弟姐妹。请想一想那些在恶劣作业环境中不惜身体、以血肉之躯拼搏、以夜作昼劳作的人们。为了建设共同生活的社会、存在健全思维方式和价值观的光明社会,我们都应从自身反省做起、率先垂范以根除投机;若能以我们每个人自发参与的运动而非依赖国家来根绝投机,那该有多好!不能让那些流血流汗劳动储蓄、梦想富足明天、今天仍在产业前线呵着冻僵双手工作的人们,品尝朴素梦想破灭的痛苦。 崔阳圭(京畿道义王市三洞)