要找到宝石,必须挖出大量岩石。如果因为岩石无用而弃之不顾,就永远找不到钻石或翡翠这样的珍贵之物。钻石混在岩石中时也无法立刻辨认。即便找到了,也必须打磨抛光才能发出璀璨的光芒。 因为宝石好,人们便争相寻找。但即使宝石好,只喜欢宝石世界也不会正常运转。岩石虽常见而不起眼,却各有其用处。建房、筑堤、修路,若不放入碎石,事情便办不成。 人的情况恐怕也是一样。可能有几十年才出一个的天才或伟人,也可能有风靡一个时代的艺术家。他们或许能改变这个世界的大潮流。但这些杰出之人之所以能出众、能成就大事,也是因为周围有无数普通水平的人、只具备平常能力的人在活动。 每当谈到这些,我总会想起中国战国时代的孟尝君与三千食客的故事。倘若孟尝君只信自己的才能,轻视聚集在身边的不起眼之人,就不可能让函谷关的关门在半夜打开,躲过秦国士兵的追击而活下来,日后图谋大事。当时要开关门,必须听到报晓的鸡鸣。时值半夜,孟尝君的食客中有人善于模仿鸡鸣,便如破晓般啼叫,使全村的鸡跟着啼鸣。守关的士兵慌忙开门,孟尝君一行才得以逃出虎口。倘若因其才能只会模仿鸡叫而慢待那名食客,又怎会有那样的事。 两千多年后的今天,应当珍视平凡之人的道理依然相同。在如今能人众多之时,如果所有这些人都能以更谦逊的姿态待人,我想这世上万事或许会稍稍顺利一些。 仅靠聪明人是无法生存的,这就是这个世界。看似碎石、似有不足的人也要用心培养,才能相互协作、取得成功。
1991-02-10 | 金永泰
[圆桌] 金永泰(에스티엠股份公司社长) 宝石与杂石
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






