1991-02-10 | 서울경제

[商业幽默] 必须阻止价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

On a train a few months after the Civil War, a young belle suddenly moved from her seat and sat beside a Confederate veteran soldier. "That carpetbaggar offered me ten dollars to spend the night with him," the offended girl indignantly told the soldier. The southerner immediately drew his gun and shot the man. "Let that be a lesson to any other damn Yankees. Don't come down here and try to double the price of everything." 南北战争结束后几个月的一天,在火车上,一位漂亮的姑娘忽然从座位上站起来,挪到一位南部军人旁边坐下。"那个冒牌实业家要用10美元和我过一夜。"心情受到伤害的姑娘愤慨地说。 南部军人立即拔枪把他打死。"这样北方那帮家伙才会长点记性。他们就不能跑到南方来把所有价格都翻一倍了。"