1991-02-09 | 金弘祚

[访谈] 新任百货店协会会长安昭胜(现代百货店社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月初就任现代百货集团社长后仅1个月即被推举为百货店协会会长的安昭胜会长强调:“首先要全力构筑百货店业界的信赖。” 安会长表示,为此将促使所有百货店遵守公平交易法以及百货店业界自行制定的公正竞争自律规约,尽最大努力确立交易秩序。 他指出,首尔地区百货店已达到可获得顾客信赖的水平,但据了解地方百货店尚存在若干问题,并主张为化解这些问题,激活协会职能、实现会员间团结是当务之急。 他解释称,这种会员间的团结不仅是重建一度受损的百货店信赖的捷径,对应对已迫在眼前的流通市场开放制定对策也大有帮助。 他指出,部分大型百货店已从海外引进先进技术,一定程度上积累了应对流通市场开放的诀窍,但中小百货店和地方百货店仍有诸多薄弱之处。 因此,协会会员间的团结被迫切要求。 他强调,要把大型百货店积累的经营手法转移给中小百货店,会员间的团结是首要条件,协会应更加积极地发挥中介作用。 1966年进入Hyundai Engineering & Construction、1983年随现代百货集团狎鸥亭总店开业而转任的安会长表示:“我属马,又有建设现场经验,论奔跑我有信心”,并表示为百货店业界的发展将一直不停奔忙到任期结束。 【金弘祚记者】