1991-02-09 | 閔炳昊

[气象图] 中小企业各业种技术研究所设立受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近中小企业界正积极推进设立民间层面的综合技术研究所。在此过程中,缺乏资金实力的中小企业界为设立该研究所而呼吁政府支援的建议接连不断。 业界切实感受到近期景气低迷与出口不振源于技术力量不足,因而请求支援设立研究所作为突破口,但该事业所需资金绝不算少,支援问题对政府而言也是不小的负担。 目前中小企业团体推进的综合研究所,并非大企业或政府参与的政策事业,而是开发中小企业疑难技术、并使业界共享成果的纯民间层面研究所。因此可视为现有各级国策研究机构与各企业或团体运营的附设研究所概念的复合形态。 业界这一设立研究所的动向早在去年初就已开始。最先启动的汽车零部件行业为消除与国内整车行业的技术差距,计划在1992年前共投入500亿韩元,推进设立10万坪规模的《汽车零部件综合技术研究所》。此外,电子工业协同组合为开发国内电子零部件产业结构性薄弱技术,决定设立总需资金765亿韩元规模(3万坪)的《韩国电子零部件综合技术研究所》,其中550亿韩元正向政府请求支援。 焊接组合为开发与模具、热处理、表面处理、铸锻造并列的五大生产基础技术之一的焊接技术,决定在1996年前分阶段投入430亿韩元,设立1万坪规模的《焊接产业研究所》,并请求政府出资340亿韩元。 除这些团体外,玩具、电子医疗器械、模具、电镀行业等也为开发与外国差距较大的技术,制定了自主共同研究所设立方案,向商工部建议给予支援。 这些请求方案中,决定自筹大部分所需资金的汽车零部件综合技术研究所设立最近已获商工部许可并趋于具体化,其余方案仍处于研讨阶段。因此,这些需要大规模资金的研究所设立方案能否获批仍是一大关注点。 这里先说结论:无论遇到何种困难,这些研究所都应尽快设立。有观点指出,若业界无法自筹资金,即便由政府承担全部所需资金也应予设立。 因为业界近期提出的研究所设立方案不仅是单纯的技术开发层面,更是摆脱当前面临的出口不振与景气低迷的唯一途径。当前国内业界所经历的进口增加之下的出口不振,并非源于出口订单不足或国内企业生产力不足。电子、机械、化学等全面基础技术不足,导致无法开发下一代技术而丧失竞争力,这才是出口不振的原因;而为生产成品而购买材料与零部件则是进口增加的主因。 当然,此前并非没有政府的技术开发支援政策。政府下属各级研究机构和企业附设研究所,以及商工部、科技处通过各研究组合提供的技术开发资金即是。 然而国策研究机构无法满足日益多样化、细分化的产业整体技术需求,而技术开发资金或附设研究所因资金有限、人力不足,现实中未能充分发挥作用。此外部分技术虽由大企业掌握,却未能向中小企业转移。 业界这种迫切状况,可借实际亲历者的话来说明。 1989年获得政府技术开发资金支援、开发出OA设备及VTR用风扇电机的Y社长说:《开始一年多就完成了产品开发。但需要精密度的风扇用模具、轴承和电路板,国产产品无法达到应有性能,最终只能进口日本产品使用。结果成了进口核心零部件后组装,而要开发这些零部件,单靠一家企业力不从心。》 另外,一家动作玩具企业的J社长说:《玩具方面没有特别困难的技术。但投入每件产品超过1亿韩元的模具开发费虽可实现开发,以少量多品种为特点的玩具产业却难以维持收益。因此,如果能由共同研究所设计模具、开发产品,并由几家企业共同分担费用使用,新产品开发将完全可行。》 【闵炳昊记者】