1991-02-09 | 李海龍

“转型期的现代—社会主义经济学”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济学会(会长 金润焕 檀国大学教授)8日在大韩商工会议所国际会议室举办定期学术大会,主题为“转型期的现代经济学与社会主义经济学”。 当天与会者指出,苏联等整个社会主义阵营卷入变革漩涡,全球范围内变革正在推进,并强调为应对这种形势变化,经济学也须实现自我发展以回应时代要求。以下为当天与会者的发言要旨。 苏联改革迟滞……幻想不可取 社会主义经济理论的批判性考察 朴荣浩(韩神大学教授) 改革(perestroika)可以看作是要摒弃由非商品经济、行政官僚式命令经济、权威主义政治秩序和教条主义意识形态构成的国家垄断社会主义,建设存在多元主义、民主主义商品与市场的社会主义。 因此,按照改革本身的含义,它应当通过自下而上的民主方式来实现和执行。但改革政策却是依靠非常大权这一政治权力和少数进步政治领导人自上而下推行的。 党官僚式国家权力并未减弱,而是变身为具备新形态控制职能的国家权力,市场改革也未能从根本上实现。 戈尔巴乔夫所主张的市场经济,其含义显然不可能是资本主义市场经济。苏联不存在资产阶级,也未形成自由竞争的条件,因此向资本主义市场经济转型只会加深苏联经济危机。如今苏联的激进改革主义者似乎对资本主义市场抱有幻想。 生产资料私有化须果断推进 改革与现代经济学 朴世逸(首尔大学教授) 苏联、东欧、中国等整个社会主义阵营被巨大的变革浪潮所笼罩。不应仅把当前苏联等社会主义阵营发生的改革理解为社会主义阵营内部的变化与变革。 近来全球范围内正进行着一场变化与变革,这一变革在社会主义阵营的一种形态或形式就表现为改革。 本质上同样性质的变革在资本主义阵营则采取了放松管制、民营化、分权化的形态。 改革的性质或意义在经济领域意味着经济自由主义的复活,在政治领域意味着回归政治自由主义或多元主义。一言以蔽之,向政治与经济自由主义挣扎迈进正是改革的本质。 然而改革正面临如下困难。第一是改革本身的不完全或不彻底。特别是虽谈改革,却在生产资料所有权上仍然留恋国家所有,即所谓市场社会主义式思路,使改革迟缓。改革若要成功,必须在市场化的同时推进生产资料私有化。否则在当前这样的过渡期,原本占支配地位的计划经济管控秩序不再运转,新引入的市场经济自律秩序也无法运转,社会经济混乱只会加剧的危险很大。其次是法治尚未确立。若法治不成立,国家某天可能再次出面没收私有财产、回归计划经济,个人因此难以从事经济活动。因此,确立法治国家原理是成功过渡到市场经济不可或缺的条件。第三,全体国民的思维中必须有重大的意识改革。 资本主义与社会主义共存 可求调和之妙 迎接转型期的韩国经济学课题 朱宗桓(东国大学教授) 说我们自8·15光复以来一直生活在转型期的延续之中,也并不夸张。但进入90年代,我们切身感受到的韩国转型期面貌与以往的转型期内容大不相同,足以被认为是真正的转型期。 如果说以往的转型期主要指国内形势的变化,那么90年代则在于朝鲜半岛周边国际形势的变化,其面貌根本不同。 随着戈尔巴乔夫提出改革,东西方冷战时代落幕,东西方协调体制成为新的国际秩序。美国式资本主义与苏联式共产主义从对决时代转向共存时代,实现了重大转变。 90年代的另一特征可以说是苏联式共产主义的相对没落与西欧资本主义的相对稳定。这在戈尔巴乔夫为摆脱当前经济危机而殷切期盼美国等西欧资本主义国家提供经济援助的现实中表现得尤为突出。 尽管社会主义乃至共产主义意识形态如此受挫,却没有能够取而代之的新意识形态崛起。资本主义也是大幅吸纳社会主义要素才勉强维持命脉,在这种情况下资本主义意识形态也无法成为新的替代方案,这正是我们的苦恼所在。我们正进入以共产主义与资本主义、独裁与自由民主主义和平共存为前提的和平竞争时代,就此而言,可以说我们正处于前所未见的严峻转型期。 【整理=记者 李海龙】